I created some code from an XSD-schema-file using CodeDOM:
XmlSchemaImporter importer = new XmlSchemaImporter(schemas);
CodeNamespace code = new CodeNamespace(targetNamespace);
XmlCodeExporter exporter = new XmlCodeExporter(code);
foreach (XmlSchemaElement element in schema.Elements.Values)
{
    XmlTypeMapping mapping = importer.ImportTypeMapping(element.QualifiedName);
    exporter.ExportTypeMapping(mapping);
}
Now within my post-processing I realized that this code will generate properties like this:
bool prop1Field;
/// <remarks/>
[System.Xml.Serialization.XmlElementAttribute(Order=0)]
public bool Prop1
{
    get
    {
        return prop1Field;
    }
    set
    {
        prop1Field = value;
    }
}
But I want the generator to simply produce fields instead. Is there a way to achieve this? I know xsd.exe also produces fields when using the /f-argument.
EDIT: Afterwards I want to replace those by auto-properties. To do so with the current approach I´d have to delete the backing-field from the property and all its occurences within the generated code. If CodeDOM however generates a public field in the first place all I had to do is to delete this field, create a new property with the same name using CodeSnippedTypeMember as shown in this answer. Thus I won´t need to search the codes for occurences of the private backing-field and replace them by calls to the property.