After some more time spent on this, I believe that I came up with something working. I don't see anymore errors and I am now able to use Bootstrap tooltip, so I will assume this is the working solution.
All the changes were made inside the aurelia.json configuration file, as the following:
"prepend": [
"node_modules/bluebird/js/browser/bluebird.core.js",
"node_modules/tether/dist/js/tether.min.js",
"scripts/require.js"
],
"dependencies": [
...
"aurelia-templating-binding",
"jquery",
"tether",
{
"name": "bootstrap",
"path": "../node_modules/bootstrap/dist",
"main": "js/bootstrap.min",
"deps": ["jquery", "tether"],
"exports": "$",
"resources": [
"css/bootstrap.css"
]
},
...
So basically, I just had to add it to the prepend to get it working. Also note that adding tether inside the deps[] array has no effect (probably because Tether is now global with the prepend), but I like to see it there as a reminder that it's a dependencies anyway.
EDIT
As mentioned by @Paul-Sebastian, it's probably better to remove tether from showing up in the deps of Bootstrap to remove possibility of double inclusion. Basically this is the updated code:
"tether",
{
"name": "bootstrap",
"path": "../node_modules/bootstrap/dist",
"main": "js/bootstrap.min",
"deps": ["jquery"],
"exports": "$",
"resources": [
"css/bootstrap.css"
]
},
EDIT #2
There is now also an append section that just got added to Aurelia-CLI to help with Legacy Library with Plugins. The section reads as the following:
A Very Stubborn Legacy Library With Plugins
Some legacy libraries may support plugins which you also want included in your bundle. In some cases these plugins depend on a
global object defined by the main library, so it is important that the
plugins exist later in the bundle than the main library scripts. These
plugins can go in the append section, which works exactly the same
as the prepend section but the scripts are appended to the end of
the bundle, after all other items. Like the prepend section all items
are relative to the project folder, not the src.