UITableView has two dequeue modes:
dequeueReusableCell(withIdentifier:): The table view tries to dequeue a cell. If there are none, it will try to create one using the cell you registered with the reuseIdentifier. If you didn't register a cell, it will return nil giving you the chance to create one yourself.
This is where the else clause in your code would come into effect. Basically never, since presumably you did register a cell class. Most likely in the Storyboard (by setting the identifier in the inspector) but you can also do it in code.
dequeueReusableCell(withIdentifier:for:), note the additional parameter. The table view tries to dequeue a cell: If there are none, it will try to create one using the cell class you registered using the reuseIdentifier. If you didn't register a cell, it will crash.
Solution
If you can guarantee that a) the cell is correctly registered and b) the type of the cell is set correctly, you would generally use the second option. This avoids the exact issue you're having:
let cell = tableView.dequeueReusableCellWithIdentifier("myCustomCell", forIndexPath: indexPath) as! myCustomCell
(However, it is still perfectly fine to use if let even in this case.)