I have the following preg_replace not preg_replace_callback which uses arrays for search patterns and replacement not only a single value and it works fine:
preg_replace(['/\{/','/\}/','/"(.*?)"/'],['<span class=\'olive\'>{','}</span>','<span class=\'olive\'>${0}</span>'],FoxText::insertBr($model->TafseerText));
However, when I try to pass ${0} to function something like:
preg_replace(['/\{/','/\}/','/"(.*?)"/'],['<span class=\'olive\'>{','}</span>',FoxText::pattern2VerseId("\$0")],FoxText::insertBr($model->TafseerText));
In the FoxText::pattern2VerseId function I try print_r as follows:
public static function pattern2VerseId($txt, $pattern = '/\(((\d+)-(\w+))\)/u')
 {
  $parts = array_map('trim',explode('-', $txt));
  print_r(explode('-', $parts[0]));
  return $parts[0].'  *'.$parts[0].'|';
 }
It prints Array ( [0] => $0 ) while the return value is matched string from the previous call!
In other words, how could it able to return $parts[0] as a string and It could not able to explode this string. Or how could I pass the value correctly to the function to be processed there?
By the way, the string is something like (125-Verse)
 
     
    