Setting a custom property to a value of inherit does exactly what you’d expect for every other CSS property: it inherits the same property value of its parent.
normal property inheritance:
<style>
  figure {
    border: 1px solid red;
  }
  figure > figcaption {
    border: inherit;
  }
</style>
<figure>this figure has a red border
  <figcaption>this figcaption has the same border
    as its parent because it is inherited</figcaption>
</figure>
custom property inheritance (explicit):
<style>
  figure {
    --foobar: 1px solid green;
  }
  figure > figcaption {
    --foobar: inherit;
    border: var(--foobar);
  }
</style>
<figure>this figure has no border
  <figcaption>this figcaption has a green border
    because it explicitly inherits --foobar</figcaption>
</figure>
custom property inheritance (implicit):
all custom properties (unlike border) are inherited by default
<style>
  figure {
    --foobar: 1px solid green;
  }
  figure > figcaption {
    border: var(--foobar);
  }
</style>
<figure>this figure has no border
  <figcaption>this figcaption has a green border
    because it implicitly inherits --foobar</figcaption>
</figure>
my question
How do you set a literal value of inherit to a custom property, when you want its value to actually calculate to the keyword inherit?
<style>
  figure {
    border: 1px solid red;
    --foobar: 1px solid green;
  }
  figure > figcaption {
    border: var(--foobar);
  }
  figure > figcaption:hover {
    --foobar: inherit;
  }
</style>
<figure>this figure has a red border
  <figcaption>this figcaption has a green border
    because it inherits --foobar</figcaption>
</figure>
<!-- on hover -->
<figure>this figure has a red border
  <figcaption>I want this figcaption
    to have a red border (inherited from figure)
    but its border is green!</figcaption>
</figure>
In this example, I want the second figcaption (on hover) to inherit its parent’s red border, so I set --foobar to inherit. However as shown in example 2, this does not calculate to inherit, it calculates to the value that is inherited from the parent’s property --foobar (if it has one), which in this case is green.
I completely understand why the CSS authors designed it this way: --foobar is just like any other CSS property, so setting inherit should inherit its value. So I guess I’m asking if there is a workaround for getting the second figcaption to inherit its parent’s border.
Note, I considered doing
figure > figcaption:hover {
  border: inherit;
}
but this defeats the purpose of using a CSS variable.
In the case that there are many other properties in figure > figcaption that all use the value var(--foobar), I don’t want to redefine them all over again for the hover scenario. I'd rather set these properties only once, and then reassign the variable based on context.
 
    