I wrote some extension methods to help me out with that. 
namespace System.Linq
{
    /// <summary>
    /// Class to hold extension methods to Linq.
    /// </summary>
    public static class LinqExtensions
    {
        /// <summary>
        /// Changes all elements of IEnumerable by the change function
        /// </summary>
        /// <param name="enumerable">The enumerable where you want to change stuff</param>
        /// <param name="change">The way you want to change the stuff</param>
        /// <returns>An IEnumerable with all changes applied</returns>
        public static IEnumerable<T> Change<T>(this IEnumerable<T> enumerable, Func<T, T> change  )
        {
            ArgumentCheck.IsNullorWhiteSpace(enumerable, "enumerable");
            ArgumentCheck.IsNullorWhiteSpace(change, "change");
            foreach (var item in enumerable)
            {
                yield return change(item);
            }
        }
        /// <summary>
        /// Changes all elements of IEnumerable by the change function, that fullfill the where function
        /// </summary>
        /// <param name="enumerable">The enumerable where you want to change stuff</param>
        /// <param name="change">The way you want to change the stuff</param>
        /// <param name="where">The function to check where changes should be made</param>
        /// <returns>
        /// An IEnumerable with all changes applied
        /// </returns>
        public static IEnumerable<T> ChangeWhere<T>(this IEnumerable<T> enumerable, 
                                                    Func<T, T> change,
                                                    Func<T, bool> @where)
        {
            ArgumentCheck.IsNullorWhiteSpace(enumerable, "enumerable");
            ArgumentCheck.IsNullorWhiteSpace(change, "change");
            ArgumentCheck.IsNullorWhiteSpace(@where, "where");
            foreach (var item in enumerable)
            {
                if (@where(item))
                {
                    yield return change(item);
                }
                else
                {
                    yield return item;
                }
            }
        }
        /// <summary>
        /// Changes all elements of IEnumerable by the change function that do not fullfill the except function
        /// </summary>
        /// <param name="enumerable">The enumerable where you want to change stuff</param>
        /// <param name="change">The way you want to change the stuff</param>
        /// <param name="where">The function to check where changes should not be made</param>
        /// <returns>
        /// An IEnumerable with all changes applied
        /// </returns>
        public static IEnumerable<T> ChangeExcept<T>(this IEnumerable<T> enumerable,
                                                     Func<T, T> change,
                                                     Func<T, bool> @where)
        {
            ArgumentCheck.IsNullorWhiteSpace(enumerable, "enumerable");
            ArgumentCheck.IsNullorWhiteSpace(change, "change");
            ArgumentCheck.IsNullorWhiteSpace(@where, "where");
            foreach (var item in enumerable)
            {
                if (!@where(item))
                {
                    yield return change(item);
                }
                else
                {
                    yield return item;
                }
            }
        }
        /// <summary>
        /// Update all elements of IEnumerable by the update function (only works with reference types)
        /// </summary>
        /// <param name="enumerable">The enumerable where you want to change stuff</param>
        /// <param name="update">The way you want to change the stuff</param>
        /// <returns>
        /// The same enumerable you passed in
        /// </returns>
        public static IEnumerable<T> Update<T>(this IEnumerable<T> enumerable,
                                               Action<T> update) where T : class
        {
            ArgumentCheck.IsNullorWhiteSpace(enumerable, "enumerable");
            ArgumentCheck.IsNullorWhiteSpace(update, "update");
            foreach (var item in enumerable)
            {
                update(item);
            }
            return enumerable;
        }
        /// <summary>
        /// Update all elements of IEnumerable by the update function (only works with reference types)
        /// where the where function returns true
        /// </summary>
        /// <param name="enumerable">The enumerable where you want to change stuff</param>
        /// <param name="update">The way you want to change the stuff</param>
        /// <param name="where">The function to check where updates should be made</param>
        /// <returns>
        /// The same enumerable you passed in
        /// </returns>
        public static IEnumerable<T> UpdateWhere<T>(this IEnumerable<T> enumerable,
                                               Action<T> update, Func<T, bool> where) where T : class
        {
            ArgumentCheck.IsNullorWhiteSpace(enumerable, "enumerable");
            ArgumentCheck.IsNullorWhiteSpace(update, "update");
            foreach (var item in enumerable)
            {
                if (where(item))
                {
                    update(item);
                }
            }
            return enumerable;
        }
        /// <summary>
        /// Update all elements of IEnumerable by the update function (only works with reference types)
        /// Except the elements from the where function
        /// </summary>
        /// <param name="enumerable">The enumerable where you want to change stuff</param>
        /// <param name="update">The way you want to change the stuff</param>
        /// <param name="where">The function to check where changes should not be made</param>
        /// <returns>
        /// The same enumerable you passed in
        /// </returns>
        public static IEnumerable<T> UpdateExcept<T>(this IEnumerable<T> enumerable,
                                               Action<T> update, Func<T, bool> where) where T : class
        {
            ArgumentCheck.IsNullorWhiteSpace(enumerable, "enumerable");
            ArgumentCheck.IsNullorWhiteSpace(update, "update");
            foreach (var item in enumerable)
            {
                if (!where(item))
                {
                    update(item);
                }
            }
            return enumerable;
        }
    }
}
I am using it like this:
        List<int> exampleList = new List<int>()
            {
                1, 2 , 3
            };
        //2 , 3 , 4
        var updated1 = exampleList.Change(x => x + 1);
        //10, 2, 3
        var updated2 = exampleList
            .ChangeWhere(   changeItem => changeItem * 10,          // change you want to make
                            conditionItem => conditionItem < 2);    // where you want to make the change
        //1, 0, 0
        var updated3 = exampleList
            .ChangeExcept(changeItem => 0,                          //Change elements to 0
                          conditionItem => conditionItem == 1);     //everywhere but where element is 1
For reference the argument check:
/// <summary>
/// Class for doing argument checks
/// </summary>
public static class ArgumentCheck
{
    /// <summary>
    /// Checks if a value is string or any other object if it is string
    /// it checks for nullorwhitespace otherwhise it checks for null only
    /// </summary>
    /// <typeparam name="T">Type of the item you want to check</typeparam>
    /// <param name="item">The item you want to check</param>
    /// <param name="nameOfTheArgument">Name of the argument</param>
    public static void IsNullorWhiteSpace<T>(T item, string nameOfTheArgument = "")
    {
        Type type = typeof(T);
        if (type == typeof(string) ||
            type == typeof(String))
        {
            if (string.IsNullOrWhiteSpace(item as string))
            {
                throw new ArgumentException(nameOfTheArgument + " is null or Whitespace");
            }
        }
        else
        {
            if (item == null)
            {
                throw new ArgumentException(nameOfTheArgument + " is null");
            }
        }
    }
}