I seem to have a big misunderstanding of how EF Core / Linq / Navigation Properties work.
I tried to extend my example from a previous question adding a m:n relationship.
Database tables:
- Person {Id (in), Firstname (nvarchar), Lastname (nvarchar) }
 - Group {Id (int), Name (string) }
 - GroupAssignment {Id (int), PersonId (int), GroupId (int) }
 
Database data: The person with Id 1 is assigned to the groups 1 and 3.
My query returns as expected the linked GroupAssignments:
var result = from person in _dbContext.Person
            select new
            {
                id = person.Id,
                firstname = person.Firstname,
                lastname = person.Lastname,
                groupAssignments = person.GroupAssignment  
            };
return Ok(result);
But I want to get a list with the fields of the N table (Groups). The result I am looking for is
[
{
    "id": 1,
    "firstname": "First1",
    "lastname": "Last1",
    "groupAssignments": 
    [
         {
         "id": 1,
         "name": "test group 1"
         },
         {
         "id": 3,
         "name": "test group 3"
        }
    ]
}
]
By the way: I would be really happy if you post some good reading links about EF (core) and linq into the comments. It seems I have a lot of beginner problems.
"groupAssignment": []so just pick id and name of the group? – monty Oct 11 '16 at 14:16