This is complete reEdit of my orignal question
Let's assume I'm working on RT data gathered in a repeated measure experiment. As part of my usual routine I always transform RT to natural logarytms and then compute a Z score for each RT within each partipant adjusting for trial number. This is typically done with a simple regression in SPSS syntax:
split file by subject.
REGRESSION
  /MISSING LISTWISE
  /STATISTICS COEFF OUTS R ANOVA
  /CRITERIA=PIN(.05) POUT(.10)
  /NOORIGIN 
  /DEPENDENT rtLN
  /METHOD=ENTER trial
  /SAVE ZRESID.
split file off.
To reproduce same procedure in R generate data:
#load libraries
library(dplyr); library(magrittr)
#generate data
    ob<-c(1,1,1,1,1,1,2,2,2,2,2,2,3,3,3,3,3,3)
    ob<-factor(ob)
    trial<-c(1,2,3,4,5,6,1,2,3,4,5,6,1,2,3,4,5,6)
    rt<-c(300,305,290,315,320,320,350,355,330,365,370,370,560,565,570,575,560,570)
    cond<-c("first","first","first","snd","snd","snd","first","first","first","snd","snd","snd","first","first","first","snd","snd","snd")
    #Following variable is what I would get after using SPSS code
    ZreSPSS<-c(0.4207,0.44871,-1.7779,0.47787,0.47958,-0.04897,0.45954,0.45487,-1.7962,0.43034,0.41075,0.0407,-0.6037,0.0113,0.61928,1.22038,-1.32533,0.07806)
    sym<-data.frame(ob, trial, rt, cond, ZreSPSS)
I could apply a formula (blend of Mark's and Daniel's solution) to compute residuals from a lm(log(rt)~trial) regression but for some reason group_by is not working here
sym %<>% 
  group_by (ob) %>% 
    mutate(z=residuals(lm(log(rt)~trial)),
    obM=mean(rt), obSd=sd(rt), zRev=z*obSd+obM)
Resulting values clearly show that grouping hasn't kicked in. Any idea why it didn't work out?
 
     
    