My concern here is if name_3[0]>50, add it to html table and if name_3[0]<=50, discard it and iterate to next value in dictionary because I don't want to add entry below 50. Below is the logic which I think of. But can we iterate through next value ?
for name_1 in sorted(any_dictionary.keys()):
    for name_2 in sorted(any_dictionary[name_1].keys()):
        for name_3 in any_dictionary[name_1][name_2]:
             if (name_3[0] > 50):
                    size_KB = name_3[0]
             address=name_3[1]
             html += """<tr>
                   <td>{}</td>
                   <td>{}</td>
                   <td>{:,}</td>
                   <td>{:,} [{}]</td>
                   <td>{}</td>
                   </tr>\n""".format(name_1,
                                     name_2,
                                     size_KB,
                                     name_3[2],
                                     name_3[3],
                                     address)
 
     
    