OK, I hope, i have finally understood, what do you need :)
I suggest to create such extension method:
public static class EntityExtensions
{
    public static Expression<Func<object>> ToExpression(this Entity entity, string property)
    {
        var constant = Expression.Constant(entity);
        var memberExpression = Expression.Property(constant, property);     
        Expression convertExpr = Expression.Convert(memberExpression, typeof(object));
        var expression = Expression.Lambda(convertExpr);
        return (Expression<Func<object>>)expression;
    }
}
and than call it this way:
var entity = new Entity { Id = 4711 };
var expression = entity.ToExpression("Id");
var result = expression.Compile().DynamicInvoke();
You have to give entity as a parameter.
People, who downvote accepted answer, could explain, what the probem it.