I'll bite.  Seems like a jump-start is needed.
Below are two options:  The first is Dynamic which will allow future response codes.  The second will illustrate the actual PIVOT syntax
The Dynamic Option
Declare @SQL varchar(max) 
Select  @SQL = Stuff((Select Distinct ',' + QuoteName([Response Code]) From YourTable Order by 1 For XML Path('')),1,1,'') 
Select  @SQL = 'Select [Lvl],[Employee],' + @SQL + '
                From (
                        Select [Employee],[Response Code],Cnt=1,Lvl=0 from YourTable
                        Union All
                        Select ''Total'',[Response Code],count(*),1 From YourTable Group By [Response Code]
                     ) A
                Pivot (sum(Cnt) For [Response Code] in (' + @SQL + ') ) p'
Exec(@SQL);
The Non-Dynamic Option
Select [Lvl],[Employee],[ptb],[ulm],[vml],[wrn]
 From  (
        Select [Employee],[Response Code],Cnt=1,Lvl=0 from YourTable
        Union All
        Select 'Total',[Response Code],count(*),1 From YourTable Group By [Response Code]
        ) A
 Pivot (sum(Cnt) For [Response Code] in ([ptb],[ulm],[vml],[wrn]) ) p
Both would return
Employee    ptb     ulm     vml     wrn
Emp A       NULL    NULL    2       1
Emp B       NULL    2       NULL    1
Emp C       1       NULL    1       NULL
Total       1       2       3       2
EDIT - To Remove NULLs
Notice the additional Union All
Declare @SQL varchar(max) 
Select  @SQL = Stuff((Select Distinct ',' + QuoteName([Response Code]) From YourTable Order by 1 For XML Path('')),1,1,'') 
Select  @SQL = 'Select [Lvl],[Employee],' + @SQL + '
                From (
                        Select [Employee],[Response Code],Cnt=1,Lvl=0 from YourTable
                        Union All
                        Select [Employee],[Response Code],Cnt=0,Lvl=0 from (Select Distinct [Employee] from YourTable) A Join (Select Distinct [Response Code] from YourTable) B on 1=1
                        Union All
                        Select ''Total'',[Response Code],count(*),1 From YourTable Group By [Response Code]
                     ) A
                Pivot (sum(Cnt) For [Response Code] in (' + @SQL + ') ) p'
Exec(@SQL);