If your outputImage has already the good type and format, then you can simply do a 2D to 1D conversion using loops (assuming your array encoding is [nbRows][RowLength]):
private BufferedImage createImage(int[][] pixelData, BufferedImage outputImage)
    {
    int[] outputImagePixelData = ((DataBufferInt) outputImage.getRaster().getDataBuffer()).getData() ;
    final int width = outputImage.getWidth() ;
    final int height = outputImage.getHeight() ;
    for (int y=0, pos=0 ; y < height ; y++)
        for (int x=0 ; x < width ; x++, pos++)
            outputImagePixelData[pos] = pixelData[y][x] ;
    return outputImage;
    }
But, the type INT is not really well defined in the BufferedImage. By default, you have TYPE_INT_RGB and TYPE_INT_ARGB, which concatenates the R, G, B, A values of a pixel encoding with a single INT. If you want to create a gray level BufferedImage of type INT with a single channel, then you should do:
private BufferedImage createImage(int[][] pixelData)
    {
    final int width = pixelData[0].length ;
    final int height = pixelData.length ;
    // First I create a BufferedImage with a DataBufferInt, with the appropriate dimensions and number of channels/bands/colors
    ColorSpace myColorSpace = new FloatCS(ColorSpace.TYPE_GRAY, channel) ;
    int[] bits = new int[]{32} ;
    ColorModel myColorModel = new ComponentColorModel(myColorSpace,bits,false,false,ColorModel.OPAQUE,DataBuffer.TYPE_INT) ;
    BufferedImage outputImage = new BufferedImage(myColorModel, myColorModel.createCompatibleWritableRaster(width, height), false, null) ;
    int[] outputImagePixelData = ((DataBufferInt) outputImage.getRaster().getDataBuffer()).getData() ;
    for (int y=0, pos=0 ; y < height ; y++)
        for (int x=0 ; x < width ; x++, pos++)
            outputImagePixelData[pos] = pixelData[y][x] ;
    return outputImage ;
    }
With FloatCS being the ColorSpace class. You have to create you own ColorSpace class when you want specific ColorSpace like Lab, HLS, etc.
public class FloatCS extends ColorSpace
{
private static final long serialVersionUID = -7713114653902159981L;
private ColorSpace rgb = ColorSpace.getInstance(ColorSpace.CS_sRGB) ;
public FloatCS(int type, int channel)
    {
    super(type, channel) ;
    }
@Override
public float[] fromCIEXYZ(float[] pixel)
    {
    return fromRGB(rgb.fromCIEXYZ(pixel)) ;
    }
@Override
public float[] fromRGB(float[] RGB)
    {   
    return RGB ;
    }
@Override
public float[] toCIEXYZ(float[] pixel)
    {
    return rgb.toCIEXYZ(toRGB(pixel)) ;
    }
@Override
public float[] toRGB(float[] nRGB)
    {
    return nRGB ;
    }
}