My understanding is that json is only supported through Yahoo Query Language (yql) API. The API endpoint is http://query.yahooapis.com/v1/public/yql and you have to submit the query in the form as (prefixed with ?) q=select * from yahoo.finance.quotes where symbol in ('symbol1,symbol2'), you must also specify the format as format=json, you may also need to specify an environment in order for the data to be return correctly based on certain schema. So far I found env=store://datatables.org/alltableswithkeys works for me. The entire url of course has to be url-encoded, you can run a curl command to test it out (replace with actual stock symbol):
curl -G http://query.yahooapis.com/v1/public/yql? --data-urlencode "q=select * from yahoo.finance.quotes where symbol in ('symbol1, symbol2') --data-urlencode "format=json" --data-urlencode "env=store://datatables.org/alltableswithkeys"
For more information, please check YQL Guide. It took me hours of reading and try-and-error to make it work!