I have written a function that converts HTML text to NSAttributedString. It is working fine. However, I have noticed that some tags when nested inside another tag, their fonts get overwritten.
Here's my code.
+(NSMutableAttributedString*) replaceHTMLTags : (NSString*) text : (NSString*) fontName : (CGFloat) fontSize
{
    UIFont* font = [UIFont fontWithName:fontName size:fontSize];
    NSMutableParagraphStyle* paragraphStyle = [[NSMutableParagraphStyle alloc]init];
    paragraphStyle.lineBreakMode = NSLineBreakByWordWrapping;
    paragraphStyle.alignment = NSTextAlignmentJustified;
    text = [text stringByReplacingOccurrencesOfString:@"<br>" withString:@"\n"];
    NSMutableAttributedString* finalText = [[NSMutableAttributedString alloc]initWithString:text];
    [finalText setAttributes:@{NSFontAttributeName:font} range:NSMakeRange(0, [finalText string].length)];
    finalText = [self recurseFunc:finalText :@"" : font : paragraphStyle];
    return finalText;
}
+(NSMutableAttributedString*) recurseFunc : (NSMutableAttributedString*) text : (NSString*) tag : (UIFont*) font : (NSMutableParagraphStyle*) paragraphStyle
{
    NSMutableAttributedString* finalText = text;
    NSRange newOpenTagRange;
    //RECURSE IF THERE ARE MORE TAGS
    while((newOpenTagRange = [[text string] rangeOfString:@"<[^>]+>" options:NSRegularExpressionSearch]).location != NSNotFound)
    {
        NSString* openTagName = [[text string] substringWithRange:newOpenTagRange];
        NSString* closeTagName = [self getCloseTagName: openTagName];
        NSRange newCloseTagRange = [[text string ]rangeOfString:closeTagName];
        if(newCloseTagRange.location != NSNotFound)
        {
            NSString* textWithTags = [[text string] substringWithRange:NSMakeRange(newOpenTagRange.location, newCloseTagRange.location - newOpenTagRange.location + newCloseTagRange.length)];
            NSString* newPlainText = [textWithTags stringByReplacingOccurrencesOfString:openTagName withString:@""];
            newPlainText = [newPlainText stringByReplacingOccurrencesOfString:closeTagName withString:@""];
            NSMutableAttributedString* newText = [[NSMutableAttributedString alloc]initWithString:newPlainText attributes:@{NSFontAttributeName:font,  NSParagraphStyleAttributeName:paragraphStyle}];
            newText = [self recurseFunc:newText :openTagName : font : paragraphStyle];
            [finalText replaceCharactersInRange:NSMakeRange(newOpenTagRange.location, newCloseTagRange.location - newOpenTagRange.location + newCloseTagRange.length) withAttributedString:newText];
        }
        else
        {
            NSLog(@"Cannot find closing tag for tag %@", openTagName);
        }
    }
    //FORMAT HTML TAGS
    if([tag containsString:@"<p"])
    {
        [finalText.mutableString appendString:@"\n\n"];
    }
    else if ([tag isEqualToString:@"<i>"])
    {
        UIFont* italicFont = [UIFont fontWithName:@"Arial-ItalicMT" size:DEFAULT_FONT_SIZE];
        [finalText addAttribute:NSFontAttributeName value:italicFont range:NSMakeRange(0, [finalText string].length)];
    }
    else if ([tag isEqualToString:@"<b>"])
    {
        UIFont* boldFont = [UIFont fontWithName:@"Arial-BoldMT" size:DEFAULT_FONT_SIZE];
        [finalText addAttribute:NSFontAttributeName value:boldFont range:NSMakeRange(0, [finalText string].length)];
    }
    else if([tag isEqualToString:@"<ul>"])
    {
        NSMutableParagraphStyle* tempStyle = [[NSMutableParagraphStyle alloc]init];
        tempStyle.headIndent = 30;
        tempStyle.firstLineHeadIndent = 10;
        tempStyle.lineBreakMode = NSLineBreakByWordWrapping;
        tempStyle.alignment = NSTextAlignmentJustified;
        NSString* temp = [[finalText string]stringByReplacingOccurrencesOfString:@"###" withString:@"•\t"];
        temp = [NSString stringWithFormat:@"\n%@", temp];
        [finalText setAttributedString:[[NSAttributedString alloc] initWithString:temp]];
        [finalText addAttribute:NSParagraphStyleAttributeName value:tempStyle range:NSMakeRange(0, [finalText string].length)];
    }
    else if ([tag isEqualToString:@"<li>"])
    {
        NSMutableAttributedString* tempAS = [[NSMutableAttributedString alloc]initWithString:@"###$$$\n"];
        NSRange r = [[tempAS string]rangeOfString:@"$$$"];
        [tempAS replaceCharactersInRange:r withAttributedString:finalText];
        [finalText setAttributedString:tempAS];
    }
    return finalText;
}
This does exactly what it is supposed to do, except for one specific case.
For instance, if I have a <b> or an <i> tag inside a <ul><li> tag, the <b> or <i> don't get rendered.
 
     
     
    
- SomeText
`. Where "Text" does not become bold. However, if it is just `Some Text
` it WORKS fine. – user2771150 Mar 15 '17 at 02:21