The aim here is to adapt this answer to return array instead of setof datatype.
CREATE FUNCTION split_csvline(
  line text,                 -- the input CSV string
  delim_char char(1) = ',',  -- can be also E'\t', ';', '|', etc.
  quote_char char(1) = '"'   -- field quotation
) RETURNS  text[] AS $f$
  import csv
  row = csv.reader(
      [line], 
      quotechar=quote_char, 
      delimiter=delim_char, 
      skipinitialspace=True, 
      escapechar='\\'
  )
  next(row)
$f$ IMMUTABLE language PLpythonU;
SELECT split_csvline('a,b');  -- empty!
EDIT
Notes
It is a question about "using Python with PostgreSQL".
I am using PLpythonU because the staff use Python and because CSV is complex and need reliable (years of test) algorithm.
Not need a workaround, because a simple workaround is in use:
CREATE FUNCTION split_csv_line(
  text, char(1) DEFAULT ',', char(1) DEFAULT '"'
) RETURNS text[] AS $f$
  SELECT x FROM split_csv($1,$2,$3) x LIMIT 1;
$f$ language SQL IMMUTABLE;
 
     
     
    