parse_args takes a argv parameter. The docs uses this repeatedly in it's examples
parser = argparse.ArgumentParser()
parser.add_argument('--foo', action='store_true')
parser.add_argument('bar')
parser.parse_known_args(['--foo', '--badger', 'BAR', 'spam'])
where the string list replicates sys.argv[1:] that it would get from the commandline. If the argument is None (or omitted) the parser uses sys.argv[1:].
So if
def main(argv=None):
# argparse code
args, other = arg_parser.parse_known_args(argv)
return args.first_arg
You could test with
main(['foo', '-f','v'])
The unittesting file for argparse.py uses both this approach, and your's of modifying sys.argv directly.
https://docs.python.org/3/library/argparse.html#beyond-sys-argv
https://docs.python.org/3/library/argparse.html#partial-parsing