I propose this solution:
Activity.java
package com.example.myapplication;
import android.databinding.DataBindingUtil;
import android.graphics.Color;
import android.os.Bundle;
import android.support.v7.app.AppCompatActivity;
import com.example.myapplication.databinding.ActivityBinding;
import java.util.Arrays;
public class Activity extends AppCompatActivity
{
    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState)
    {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        //Do magic with binding
        ActivityBinding binding = DataBindingUtil.setContentView(this, R.layout.activity);
        CustomViewModel viewModel = new CustomViewModel();
        binding.setVariable(BR.vm, viewModel);
        binding.executePendingBindings();
        //Fill model
        viewModel.backgroundFill.set(Color.WHITE);
        viewModel.setCircleModels(Arrays.asList(new CircleModel(0, 0), new CircleModel(200, 400)));
    }
}
CustomView.java
package com.example.myapplication;
import android.content.Context;
import android.graphics.Canvas;
import android.graphics.Color;
import android.graphics.Paint;
import android.support.annotation.ColorInt;
import android.support.annotation.Nullable;
import android.util.AttributeSet;
import android.view.View;
import java.util.Collections;
import java.util.List;
public class CustomView extends View
{
    private Paint mPaint = new Paint();
    private int backgroundFill;
    private List<CircleModel> circleModels = Collections.emptyList();
    public CustomView(Context context, @Nullable AttributeSet attrs)
    {
        super(context, attrs);
        mPaint.setStyle(Paint.Style.FILL);
    }
    @Override
    protected void onDraw(Canvas canvas)
    {
        super.onDraw(canvas);
        mPaint.setColor(backgroundFill);
        canvas.drawPaint(mPaint);
        mPaint.setColor(Color.BLUE);
        for(CircleModel model : circleModels)
            canvas.drawCircle(model.getX(), model.getY(), 100, mPaint);
    }
    public void setBackgroundFill(@ColorInt int backgroundFill)
    {
        this.backgroundFill = backgroundFill;
    }
    public void setCircles(List<CircleModel> circles)
    {
        circleModels = circles;
    }
}
CustomViewModel.java
package com.example.myapplication;
import android.databinding.BaseObservable;
import android.databinding.Bindable;
import android.databinding.ObservableInt;
import java.util.ArrayList;
import java.util.List;
public class CustomViewModel extends BaseObservable
{
    public final ObservableInt backgroundFill = new ObservableInt();
    @Bindable
    private List<CircleModel> circleModels = new ArrayList<>();
    public List<CircleModel> getCircleModels()
    {
        return circleModels;
    }
    public void setCircleModels(List<CircleModel> circleModels)
    {
        this.circleModels = circleModels;
        notifyPropertyChanged(BR.circleModels);
    }
}
CircleModel.java
public class CircleModel
{
    private int x;
    private int y;
    public CircleModel(int x, int y)
    {
        this.x = x;
        this.y = y;
    }
    public int getX() { return x; }
    public int getY() { return y; }
}
activity.xml
    <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    <layout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
    <data>
        <variable
            name="vm"
            type="com.example.myapplication.CustomViewModel" />
    </data>
    <android.support.design.widget.CoordinatorLayout
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="match_parent">
        <com.example.myapplication.CustomView
            android:id="@+id/canvas"
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="match_parent"
            app:backgroundFill="@{vm.backgroundFill}"
            app:circles="@{vm.circleModels}"/>
            <!--Setters in CustomView-->
            <!--app:backgroundFill="@{vm.backgroundFill}"-->
            <!--app:circles="@{vm.circleModels}"-->
    </android.support.design.widget.CoordinatorLayout>
</layout>
Contact with me if need all project