Here is what I did in Proof-of-Concept (POC) form...and it works.  I will wait to mark this as the answer in case someone comes-up with a better idea.
In my particular case, I don't need the View Model to be Strongly Typed to the Lookup's underlying Entity...as I am calling a Web API after rendering.  However, in case it helps folks...I am showing the PartialModel property here anyhow.
- I am posting this as-is in case someone needs it
- I will update the CSS later
THE CONTROLLER:
public class LookupsController : Controller
{
    // GET: administration/lookups/{name}
    [HttpGet]
    [AllowAnonymous]
    public ActionResult Index(string name)
    {
        var viewModel = new LookupsIndexViewModel(name);
        return View("index", viewModel);
    }
}
THE VIEW MODEL:
public class LookupsIndexViewModel
{
    #region <Properties>
    private const string DEFAULT_PARTIAL_PATH = "~/Areas/Administration/Views/Lookups/Partials/ProductsPartial.cshtml";
    #endregion
    #region <Properties>
    public String PartialRelativePath { get; set; }
    public PartialViewModel PartialModel { get; set; }
    #endregion
    #region <Constructors>
    public LookupsIndexViewModel(string name)
    {
        Init(name);
    }
    #endregion
    #region <Methods>
    public void Init(string name)
    {
        PartialRelativePath = DEFAULT_PARTIAL_PATH;
        // TODO: Use a factory here
        if (!string.IsNullOrWhiteSpace(name))
            SetPartialProperties(name);
    }
    ///<note>You could certainly replace this functionality with a Factory object</note>
    private void SetPartialProperties(string name)
    {
        string root = "~/Areas/Administration/Views/Lookups/Partials/";
        switch (name.ToLower())
        {
            case "andsoon":
                PartialRelativePath = root + "AndSoOnPartial.cshtml";
                PartialModel = new PartialViewModel();
                break;
            case "areas":
                PartialRelativePath = root + "AreasPartial.cshtml";
                PartialModel = new PartialViewModel();
                break;
            case "locations":
                PartialRelativePath = root + "LocationsPartial.cshtml";
                PartialModel = new PartialViewModel();
                break;
            case "products":
                PartialRelativePath = root + "ProductsPartial.cshtml";
                PartialModel = new PartialViewModel();
                break;
            case "someotherthing":
                PartialRelativePath = root + "SomeOtherThingPartial.cshtml";
                PartialModel = new PartialViewModel();
                break;
            case "storageyards":
                PartialRelativePath = root + "StorageYardsPartial.cshtml";
                PartialModel = new PartialViewModel();
                break;
            case "yetanotherthing":
                PartialRelativePath = root + "YetAnotherThingPartial.cshtml";
                PartialModel = new PartialViewModel();
                break;
        }
    }
    #endregion
}
public class PartialViewModel
{
    // Your awesome Strongly Typed View Model stuff goes here
}
THE VIEW:
@using Web.Areas.Administration.ViewModels
@model LookupsIndexViewModel
<div class="container">
    <div class="row">
        <div class="col-md-12">
            <h1>Lookups Administration</h1>
            <h2 id="subTitle"></h2>
        </div>
    </div>
    <div class="row">
        <div class="col-md-3">
            <!-- Sections Menu-->
            <ul class="nav nav-section-menu mb-4 py-3">
                <li>
                    @Html.ActionLink("Areas", "index", "lookups", new { area = "Administration", name = "areas" }, null)
                </li>
                <li>
                    @Html.ActionLink("Locations", "index", "lookups", new { area = "Administration", name = "locations" }, null)
                </li>
                <li>
                    @Html.ActionLink("Products", "index", "lookups", new { area = "Administration", name = "products" }, null)
                </li>
                <li>
                    @Html.ActionLink("Storage Yards", "index", "lookups", new { area = "Administration", name = "storageyards" }, null)
                </li>
                <li>
                    @Html.ActionLink("Some Other Thing", "index", "lookups", new { area = "Administration", name = "someotherthing" }, null)
                </li>
                <li>
                    @Html.ActionLink("Yet Another Thing", "index", "lookups", new { area = "Administration", name = "yetanotherthing" }, null)
                </li>
                <li>
                    @Html.ActionLink("And So On", "index", "lookups", new { area = "Administration", name = "andsoon" }, null)
                </li>
            </ul>
        </div>
        <div class="col-md-9">
            @Html.Partial(Model.PartialRelativePath, Model.PartialModel)
        </div>
    </div>
</div>
@section scripts
{
    <script type="text/javascript">
        $(document).ready(function () {
            onReady();
        });
    </script>    
}
EACH PARTIAL:
<div id="grid"></div>
<script type="text/javascript" defer>
    // RESEARCH:
    // https://stackoverflow.com/questions/7556400/injecting-content-into-specific-sections-from-a-partial-view-asp-net-mvc-3-with
    var onReady = function ()
    {
        $("#subTitle").text("And So On");
        $("#grid").kendoGrid({
            dataSource: {
                type: "odata",
                transport: {
                    read: "https://demos.telerik.com/kendo-ui/service/Northwind.svc/Customers"
                },
                pageSize: 20
            },
            height: 550,
            groupable: true,
            sortable: true,
            pageable: {
                refresh: true,
                pageSizes: true,
                buttonCount: 5
            },
            columns: [{
                template: "<div class='customer-photo'" +
                "style='background-image: url(../content/web/Customers/#:data.CustomerID#.jpg);'></div>" +
                "<div class='customer-name'>#: ContactName #</div>",
                field: "ContactName",
                title: "Contact Name",
                width: 240
            }, {
                field: "ContactTitle",
                title: "Contact Title"
            }, {
                field: "CompanyName",
                title: "Company Name"
            }, {
                field: "Country",
                width: 150
            }]
        });
    }
</script>