I have an endpoint that takes a custom type (in this particular case a NodaTime.LocalDate). The type has a custom model binder and is mapped in Swagger using MapType<>.
When the type is used in the route as a path parameter, the endpoint doesn't show up in Swagger/Swashbuckle. However, if I remove it (so that it's included as a URL parameter instead), it shows just fine.
A simple version of the endpoint:
public class MyController : System.Web.Http.ApiController
{
    [Route( "my/route/{date}" )] // Doesn't show up
    [Route( "my/route" )]        // Does show up
    [HttpPut]
    public Task<IHttpActionResult> MyEndpoint( LocalDate date, InputModel inputModel ) {
        // Do stuff...
    }
}
Note that both endpoints actually work, one just doesn't show up. I can also get the both endpoints to show up, if I change the type to DateTime- but I don't want that, since that would change the valid input set.