The == operator in JavaScript converts its operands into a common type before checking for equality (that's why it is recommended always to use the === operator, which respects the types).
In your case the common type is number, so the each given array is converted into a number. For a single element array the conversion into a number results in the single element (converted to a number).
The parameter [2] equals the number 2, so return false.
[3] on the other hand does neither equal 0, 1, or 2, so return true.
See also https://www.w3schools.com/js/js_type_conversion.asp for more examples.