You can add 2 file or more for each part of your application
Remember in this case you have 1 app this mean (var app = angular.module('qlikCockpitApp', []))
app.js
var app = angular.module('qlikCockpitApp',['pascalprecht.translate','720kb.tooltips']);
app.config.js
app.config(['$translateProvider', function ($translateProvider) {
 ... 
});
add files in your index.html with right sort:
<script src="app.js"></script>
<script src="app.config.js"></script>
Using Labjs: if you want to load files as lazyload
index.html
<div id="app"></div>
<!--required: download labjs library-->
<script src="lab-library.js"></script>
<script src="bootstrapper.js"></script>
in this case do not use ng-app set id attribute
bootstrapper.js
$LAB.script(
    "/angular.js",
    "/app.js",
    "/app.config.js"
)
.wait(function () {
    var root = document.getElementById("app");
    angular.bootstrap(root, ["app"]);
});
Add / before files directory