I'm working on a problem where XML exported from our program doesn't escape quotes, (turning " into ",) leading to problems on the receiving end. It escapes &s and angle brackets just fine, but not quotes.
When I dug around in the XML export code, I found that it was a pretty straightforward IXmlDomDocument2 DOM interface. But when I got to the step where it produces the XML string output by calling the .XML method, I ran smack into a wall of proprietariness that I can't trace into, since all the work is taking place inside of C:\Windows\System32\msxml3.dll.
So apparently Microsoft's IXmlDomDocument2 implementation knows how to escape some symbols but not others. And just to make it worse, the obvious but ugly solution, (running a preprocessing step by recursively traversing the entire document and replacing all quotes in values with '"' before I call .XML,) won't work because the .XML method will see those &s in there and escape them! Is there any way to fix this?