I found the same question for PHP and I tried to do the same in C++.
I tried following:
// returns new array with numbers lower then "number", len is set to
// new length.
int * filter(int array[], int &len, int number) {
    int cnt = 0;
    for (int i = 0; i < len; i++) {
        if (array[i] < number) {
            cnt++;
        }
    }
    int *ret = new int[cnt];
    cnt = 0;
    for (int i = 0; i < len; i++) {
        if (array[i] < number) {
            ret[cnt] = array[i];
            cnt++;
        }
    }
    len = cnt;
    return ret;
}
This function will create a new array with the integers that are lower than the integer number. I tried to bypass the problem that I don't know how long the new array should be. 
Is there any better way to solve this problem?