How do I get the [Display(Name="Some Title")] DataAnnotations "Some Title" rendered in the List scaffold view's output?
I create a strongly typed list scaffold view for this class:
public class CompanyHoliday
{
    [Key]
    public int Id { get; set; }
    [Required]
    [Display(Name = "Datum")]
    [DataType(System.ComponentModel.DataAnnotations.DataType.Date)]
    public DateTime Date { get; set; }
    [Required]
    [StringLength(50)]
    [Display(Name = "Feiertag Name")]
    public string Name { get; set; }
}
The view looks like this:
@model IEnumerable<Zeiterfassung.Domain.CompanyHoliday>
@{
    ViewBag.Title = "Year";
}
<h2>Year</h2>
<p>
    @Html.ActionLink("Create New", "Create")
</p>
<table>
<tr>
    <th></th>
    <th>
        Date
    </th>
    <th>
        Name
    </th>
</tr>
@foreach (var item in Model) {
<tr>
    <td>
        @Html.ActionLink("Edit", "Edit", new { id=item.Id }) |
        @Html.ActionLink("Details", "Details", new { id=item.Id }) |
        @Html.ActionLink("Delete", "Delete", new { id=item.Id })
    </td>
    <td>
        @String.Format("{0:g}", item.Date)
    </td>
    <td>
        @item.Name
    </td>
</tr>
}
</table>
However, I don't want "Date" and "Name" in the table header. I want "Datum" and "Feiertag Name" rendered there dynamically.
The actual column header titles should come from the Display DataAnnotation.
How do I do this?