I'm trying use append to give each button it's own div (.modal-item) that can be created and removed inside of the .modal container when the button is clicked. Each .item has it's own button and different content nested inside. 
What I need as an example: If I click the button labelled Btn 1, I want a .modal-item div created inside of .modal that has the content from the Btn 1 .item. If I click Btn 1 again, it is removed. The same goes for each of the buttons.
The buttons should act as a checkbox for creating and removing the .modal-items. So in other words, the adding/removing of each .modal-item is handled by it's button.
$(function() {
  $('#btn').click(function() {
    var newDiv = $('<div class="modal-item"><h4><a>Dynamic Title</a></h4> </div>');
    $('.modal').append(newDiv);
  });
});.container {
  display: flex;
  border: 1px solid blue;
}
.item,
.modal-item {
  width: 100px;
  border: 1px solid;
}
.modal {
  display: flex;
  border: 1px solid green;
}<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.1/jquery.min.js"></script>
<div class="container">
  <div class="item">
    <button id="btn">Btn 1</button>
    <h4> Test 1 </h4>
    <div class="subtitle"> Title 1 </div>
    <div class="info"> This is Info / Description 1. </div>
  </div>
  <div class="item">
    <button id="btn">Btn 2</button>
    <h4> Test 2 </h4>
    <div class="subtitle"> Title 2 </div>
    <div class="info"> This is Info / Description 2. </div>
  </div>
  <div class="item">
    <button id="btn">Btn 3</button>
    <h4> Test 3 </h4>
    <div class="subtitle"> Title 3 </div>
    <div class="info"> This is Info / Description 3. </div>
  </div>
</div>
<div class="modal"></div> 
    