I carried out a small investigation and found something:
First of all, it seems like sysconf() with _SC_LEVEL1_ICACHE_SIZE, _SC_LEVEL1_ICACHE_ASSOC, _SC_LEVEL1_ICACHE_LINESIZE or other CPU cache-related flags always returns -1 (sometimes it could be 0) and it seems to be the reason for this, they're simply not implemented.
But there's a solution. Use this library if you're able to use JNI in your project. This library is extremely helpful to retrieve information about the CPU (my device's as old as hills):

Here's the code I used to obtain information about my CPU caches:
#include <string>
#include <sstream>
#include <cpuinfo.h>
void get_cache_info(const char* name, const struct cpuinfo_cache* cache, std::ostringstream& oss)
{
    oss << "CPU Cache: " << name << std::endl;
    oss << " > size            : " << cache->size << std::endl;
    oss << " > associativity   : " << cache->associativity << std::endl;
    oss << " > sets            : " << cache->sets << std::endl;
    oss << " > partitions      : " << cache->partitions << std::endl;
    oss << " > line_size       : " << cache->line_size << std::endl;
    oss << " > flags           : " << cache->flags << std::endl;
    oss << " > processor_start : " << cache->processor_start << std::endl;
    oss << " > processor_count : " << cache->processor_count << std::endl;
    oss << std::endl;
}
const std::string get_cpu_info()
{
    cpuinfo_initialize();
    const struct cpuinfo_processor* proc = cpuinfo_get_current_processor();
    std::ostringstream oss;
    if (proc->cache.l1d)
        get_cache_info("L1 Data", proc->cache.l1d, oss);
    if (proc->cache.l1i)
        get_cache_info("L1 Instruction", proc->cache.l1i, oss);
    if (proc->cache.l2)
        get_cache_info("L2", proc->cache.l2, oss);
    if (proc->cache.l3)
        get_cache_info("L3", proc->cache.l3, oss);
    if (proc->cache.l4)
        get_cache_info("L4", proc->cache.l4, oss);
    return oss.str();
}