What I did here is, read the file char by char. Upon seeing a newline char \n broke the reading process and written the final word. Until seeing a space kept adding characters to a string named str. Upon seeing the space, pushed the str into the vector and cleared the str to refill it on next loop.
This just keeps repeating until it sees a new line character. At the end I printed vector contents on screen. I've provided example file binStr.txt that I've used and the output below.
I hope this helps you.
#include <string>
#include <vector>
#include <fstream>
#include <iostream>
int main()
{
    std::vector <std::string> words;
    std::string str;
    std::ifstream stackoverflow("binStr.txt");
    char c;
    while (stackoverflow.get(c))
    {
        str += c;
        if(c == '\n')
        {
            words.push_back(str);
            str.clear();
            break;
        }
        if(c == ' ')
        {
            words.push_back(str);
            str.clear();
        }
    }
    stackoverflow.close();
    for (unsigned int i = 0; i < words.size(); ++i)
        std::cout << "Word: " << words[i] << "\n";
    return 0;
}
File content:
test some more words until new line
hello yes
maybe stackoverflow potato
Result:
Word: test
Word: some
Word: more
Word: words
Word: until
Word: new
Word: line