Steps I've tried so far:
- create the virtual environment. - python3.4 -m venv [venv_name_here] 
- enter the virtual environment. - cd [venv_name_here] 
- activate the virtual environment. - source bin/activate 
- install setuptools. - pip install --upgrade setuptools 
- install pyparser. - pip install --upgrade pyparser 
Output:
Downloading/unpacking pyparser
  Downloading pyparser-1.0.tar.gz
  Running setup.py (path:[path-to-venv]/build/pyparser/setup.py) egg_info for package pyparser
Downloading/unpacking parse==1.6.5 (from pyparser)
  Downloading parse-1.6.5.tar.gz
  Running setup.py (path:[path-to-venv]/build/parse/setup.py) egg_info for package parse
Installing collected packages: pyparser, parse
  Running setup.py install for pyparser
  Could not find .egg-info directory in install record for pyparser
  Running setup.py install for parse
  Could not find .egg-info directory in install record for parse==1.6.5 (from pyparser)
Successfully installed pyparser parse
Cleaning up..
- install cffi. - pip install --upgrade cffi 
Output:
Downloading/unpacking cffi
  Downloading cffi-1.11.5.tar.gz (438kB): 438kB downloaded
  Running setup.py (path:[path-to-venv]/build/cffi/setup.py) egg_info for package cffi
Downloading/unpacking pycparser (from cffi)
  Downloading pycparser-2.18.tar.gz (245kB): 245kB downloaded
  Running setup.py (path:[path-to-venv]/build/pycparser/setup.py) egg_info for package pycparser
    warning: no previously-included files matching 'yacctab.*' found under directory 'tests'
    warning: no previously-included files matching 'lextab.*' found under directory 'tests'
    warning: no previously-included files matching 'yacctab.*' found under directory 'examples'
    warning: no previously-included files matching 'lextab.*' found under directory 'examples'
Installing collected packages: cffi, pycparser
  Running setup.py install for cffi
    building '_cffi_backend' extension
    gcc -pthread -Wno-unused-result -DNDEBUG -g -fwrapv -O3 -Wall -Wstrict-prototypes -fPIC -DUSE__THREAD -DHAVE_SYNC_SYNCHRONIZE -I/usr/local/lib/libffi-3.1/include -I[path-to-venv]/include -I/usr/local/include/python3.4m -c c/_cffi_backend.c -o build/temp.linux-i686-3.4/c/_cffi_backend.o
    gcc -pthread -shared build/temp.linux-i686-3.4/c/_cffi_backend.o -L$(libdir) -lffi -o build/lib.linux-i686-3.4/_cffi_backend.cpython-34m.so
  Could not find .egg-info directory in install record for cffi
  Running setup.py install for pycparser
    warning: no previously-included files matching 'yacctab.*' found under directory 'tests'
    warning: no previously-included files matching 'lextab.*' found under directory 'tests'
    warning: no previously-included files matching 'yacctab.*' found under directory 'examples'
    warning: no previously-included files matching 'lextab.*' found under directory 'examples'
    Build the lexing/parsing tables
  Could not find .egg-info directory in install record for pycparser (from cffi)
Successfully installed cffi pycparser
Cleaning up...
- install cryptography. - pip install --upgrade cryptography 
Output:
Downloading/unpacking cryptography
  Downloading cryptography-2.2.2.tar.gz (443kB): 443kB downloaded
  Running setup.py (path:[path-to-venv]/build/cryptography/setup.py) egg_info for package cryptography
    no previously-included directories found matching 'docs/_build'
    warning: no previously-included files matching '*' found under directory 'vectors'
Downloading/unpacking idna>=2.1 (from cryptography)
  Downloading idna-2.6-py2.py3-none-any.whl (56kB): 56kB downloaded
Downloading/unpacking asn1crypto>=0.21.0 (from cryptography)
  Downloading asn1crypto-0.24.0-py2.py3-none-any.whl (101kB): 101kB downloaded
Downloading/unpacking six>=1.4.1 (from cryptography)
  Downloading six-1.11.0-py2.py3-none-any.whl
Installing collected packages: cryptography, idna, asn1crypto, six
  Running setup.py install for cryptography
    Traceback (most recent call last):
      File "<string>", line 1, in <module>
      File "[path-to-venv]/build/cryptography/setup.py", line 319, in <module>
        **keywords_with_side_effects(sys.argv)
      File "[path-to-venv]/lib/python3.4/site-packages/setuptools/__init__.py", line 129, in setup
        return distutils.core.setup(**attrs)
      File "/usr/local/lib/python3.4/distutils/core.py", line 108, in setup
        _setup_distribution = dist = klass(attrs)
      File "[path-to-venv]/lib/python3.4/site-packages/setuptools/dist.py", line 363, in __init__
        _Distribution.__init__(self, attrs)
      File "/usr/local/lib/python3.4/distutils/dist.py", line 280, in __init__
        self.finalize_options()
      File "[path-to-venv]/lib/python3.4/site-packages/setuptools/dist.py", line 519, in finalize_options
        ep.load()(self, ep.name, value)
      File "[path-to-venv]/lib/python3.4/site-packages/cffi/setuptools_ext.py", line 204, in cffi_modules
        add_cffi_module(dist, cffi_module)
      File "[path-to-venv]/lib/python3.4/site-packages/cffi/setuptools_ext.py", line 49, in add_cffi_module
        execfile(build_file_name, mod_vars)
      File "[path-to-venv]/lib/python3.4/site-packages/cffi/setuptools_ext.py", line 25, in execfile
        exec(code, glob, glob)
      File "src/_cffi_src/build_openssl.py", line 106, in <module>
        extra_link_args=extra_link_args(compiler_type()),
      File "[path-to-venv]/build/cryptography/src/_cffi_src/utils.py", line 49, in build_ffi_for_binding
        extra_link_args=extra_link_args,
      File "[path-to-venv]/build/cryptography/src/_cffi_src/utils.py", line 57, in build_ffi
        ffi = FFI()
      File "[path-to-venv]/lib/python3.4/site-packages/cffi/api.py", line 46, in __init__
        import _cffi_backend as backend
    ImportError: [path-to-venv]/lib/python3.4/site-packages/_cffi_backend.cpython-34m.so: undefined symbol: __syscall_error
    Complete output from command [path-to-venv]/bin/python3.4 -c "import setuptools, tokenize;__file__='[path-to-venv]/build/cryptography/setup.py';exec(compile(getattr(tokenize, 'open', open)(__file__).read().replace('\r\n', '\n'), __file__, 'exec'))" install --record /tmp/pip-pm4i20dg-record/install-record.txt --single-version-externally-managed --compile --install-headers [path-to-venv]/include/site/python3.4:
    Traceback (most recent call last):
  File "<string>", line 1, in <module>
  File "[path-to-venv]/build/cryptography/setup.py", line 319, in <module>
    **keywords_with_side_effects(sys.argv)
  File "[path-to-venv]/lib/python3.4/site-packages/setuptools/__init__.py", line 129, in setup
    return distutils.core.setup(**attrs)
  File "/usr/local/lib/python3.4/distutils/core.py", line 108, in setup
    _setup_distribution = dist = klass(attrs)
  File "[path-to-venv]/lib/python3.4/site-packages/setuptools/dist.py", line 363, in __init__
    _Distribution.__init__(self, attrs)
  File "/usr/local/lib/python3.4/distutils/dist.py", line 280, in __init__
    self.finalize_options()
  File "[path-to-venv]/lib/python3.4/site-packages/setuptools/dist.py", line 519, in finalize_options
    ep.load()(self, ep.name, value)
  File "[path-to-venv]/lib/python3.4/site-packages/cffi/setuptools_ext.py", line 204, in cffi_modules
    add_cffi_module(dist, cffi_module)
  File "[path-to-venv]/lib/python3.4/site-packages/cffi/setuptools_ext.py", line 49, in add_cffi_module
    execfile(build_file_name, mod_vars)
  File "[path-to-venv]/lib/python3.4/site-packages/cffi/setuptools_ext.py", line 25, in execfile
    exec(code, glob, glob)
  File "src/_cffi_src/build_openssl.py", line 106, in <module>
    extra_link_args=extra_link_args(compiler_type()),
  File "[path-to-venv]/build/cryptography/src/_cffi_src/utils.py", line 49, in build_ffi_for_binding
    extra_link_args=extra_link_args,
  File "[path-to-venv]/build/cryptography/src/_cffi_src/utils.py", line 57, in build_ffi
    ffi = FFI()
  File "[path-to-venv]/lib/python3.4/site-packages/cffi/api.py", line 46, in __init__
    import _cffi_backend as backend
ImportError: [path-to-venv]/lib/python3.4/site-packages/_cffi_backend.cpython-34m.so: undefined symbol: __syscall_error
----------------------------------------
Cleaning up...
Command [path-to-venv]/bin/python3.4 -c "import setuptools, tokenize;__file__='[path-to-venv]/build/cryptography/setup.py';exec(compile(getattr(tokenize, 'open', open)(__file__).read().replace('\r\n', '\n'), __file__, 'exec'))" install --record /tmp/pip-pm4i20dg-record/install-record.txt --single-version-externally-managed --compile --install-headers [path-to-venv]/include/site/python3.4 failed with error code 1 in [path-to-venv]/build/cryptography
Storing debug log for failure in /home/webdev/.pip/pip.log
What's malfunctioning here and how to fix it?
Installing cryptography seems like a relatively straightforward thing to do with a virtual environment, but it's not working and I don't see any references to problems like this one anywhere online.
Update: the operating system type is Linux, and installation of cryptography works fine on the system itself. This problem only appears when attempting to install into a virtual environment.
 
    