276/304 = 69/76 is a recurring "decimal" in both base 10 and base 2.
- decimal: 0.90(789473684210526315)
- binary: 0.11(101000011010111100)
So the result gets rounded off, and multiplying by the denominator may not result in the orginal numerator. A more commonly-cited example of this situation is 1/3*3 = 0.33333333*3 = 0.99999999.
That the double version gives the exact answer is just a coincidence. The rounding error in the multiplication just happens to cancel out the rounding error in the division.
If this result is confusing, it may be because you've heard that "double has rounding errors and decimal is exact". But decimal is only exact at representing decimal fractions like 0.1 (which is 0.0 0011 0011... in binary). When you have a factor of 19 in the denominator, it doesn't help you.