I want to inherit the textContent of a seperate span element to the content of an :after style using Vanilla JavaScript.
As seen below in HTML, the span with className span-class, is the element that I want to extract the textContent from. The div with className sample, is the parent of the div with className random (which houses span-class), and the p element for which I want to apply an :after style, with an inherited content:" ";.
These elements are repeated throughout the website with the same className, and hence require an Array as shown below in the Desired Outcome.
HTML
<div class="sample">
 <div class="random">
  <span class="span-class">example</span>
 </div>
 <p class="p-text">some random text, some random text, some random text</p>
</div>
<div class="sample">
 <div class="random">
  <span class="span-class">example2</span>
 </div>
 <p class="p-text">some random text, some random text, some random text</p>
</div>
CSS
.p-text:after{
  content: "text I want to be dynamic";
}
Desired Outcome:
NOTE: I understand that pText:after.content does not work, however it best characterizes what I want to achieve
var sample = Array.from(document.querySelectorAll(".sample"));
sample.forEach(function(smpl) {
var textContent = smpl.querySelector(".span-class").textContent;
var pText = smpl.querySelector(".p-text");
  if (textContent === "example") {
    pText:after.content = "example";
   } else if (textContent === "example2") {
    pText:after.content = "example2";
   }
 })
ALSO NOTE: Creating another span element and placing it at the end of the textContent of .p-text, although a solution, is not an option.
Thanks in advance for any solutions!
 
     
    