EDIT: Fixed my problem.. I was using the wrong address the whole time...
How do I read a string or character array of unknown size from a process using the function ReadProcessMemory in C++?
What I've tried:
    std::string temp;
    ReadProcessMemory(*hProcess, (LPCVOID)(address+offset), &temp, sizeof(temp), &bytesRead);               
    mywString = string2wstring(temp);
The function string2wstring(): Source of function
std::wstring string2wstring(const std::string& str)
{
    int size_needed = MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, &str[0], (int)str.size(), NULL, 0);
    std::wstring wstrTo(size_needed, 0);
    MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, &str[0], (int)str.size(), &wstrTo[0], size_needed);
    return wstrTo;
}
I was able to successfully read the string but I keep getting an read access violation when I run this:
#include <iostream>
#include <windows.h>
#include <string>
void main()
{
    HANDLE hProcess;
    DWORD pID = 000;
    SIZE_T bytesRead;
    uintptr_t address = 0x000;
    //HWND gameWindow = FindWindow(NULL, L"TEXTCHECK");
    //GetWindowThreadProcessId(gameWindow, &pID);
    hProcess = OpenProcess(PROCESS_ALL_ACCESS, FALSE, pID);
    std::string temp;
    if (ReadProcessMemory(hProcess, (LPCVOID)(address), &temp, sizeof(temp), &bytesRead))
    {
    }
    std::cout << temp;
    system("pause");
}
Testing against:
#include <iostream>
#include <string>
#include <Windows.h>
#include <stdlib.h>
using namespace std;
int main() {
    int varInt = 123456;
    string varString = "DefaultString";
    const char arrChar[128] = "Long char array AABBCCDDEEFFGGHHIIJJKKLL"; 
    int* ptr2int = &varInt;
    int** ptr2ptr = &ptr2int;
    int*** ptr2ptr2 = &ptr2ptr;
    while (1) {
        cout << "Process ID: " << GetCurrentProcessId() << "\n";
        cout << "\n";
        cout << "varInt     (0x" << &varInt << ") = " << varInt << "\n";
        cout << "varString  (0x" << &varString << ") = " << varString << "\n";
        cout << "arrChar    (0x" << &arrChar << ") = " << arrChar << "\n";
        cout <<"\n";
        cout << "ptr2int    (0x" << &ptr2int << ") = 0x" << ptr2int << "\n";
        cout << "ptr2ptr    (0x" << &ptr2ptr << ") = 0x" << ptr2ptr << "\n";
        cout << "ptr2ptr2   (0x" << &ptr2ptr2 << ") = 0x" << ptr2ptr2 << "\n";
        cout << "\n";
        cout << "Press ENTER to print again.";
        cout << "\n";
        cout << flush;
        cin.get();
        cout << "----------------------------------------\n\n\n";
        //system("CLS");
    }
    return 0;
}
managed win32 exception occurred while GETSTRINGFROMMEM.EXE [16984]
 
    