Using lambda expressions in Java 8, it can be implemented like:
Define Value class:
public class Value {
    private final String value1;
    private final String value2;
    // Function to exetute
    private final BiConsumer<String, String> f;
    public Value(String value1, String value2, BiConsumer<String, String> f) {
        super();
        this.value1 = value1;
        this.value2 = value2;
        this.f = f;
    }
    public boolean execute(String src, String tgt) {
        if(src.equals(value1) && tgt.equals(value2)) {
            f.accept(src, tgt);
            return true;
        }
        return false;
    }
    @Override
    public int hashCode() {
        final int prime = 31;
        int result = 1;
        result = prime * result + ((value1 == null) ? 0 : value1.hashCode());
        result = prime * result + ((value2 == null) ? 0 : value2.hashCode());
        return result;
    }
    @Override
    public boolean equals(Object obj) {
        if (this == obj)
            return true;
        if (obj == null)
            return false;
        if (getClass() != obj.getClass())
            return false;
        Value other = (Value) obj;
        if (value1 == null) {
            if (other.value1 != null)
                return false;
        } else if (!value1.equals(other.value1))
            return false;
        if (value2 == null) {
            if (other.value2 != null)
                return false;
        } else if (!value2.equals(other.value2))
            return false;
        return true;
    }           
}
// Initialize values
Set<Value> values = new HashSet<>();
values.add(new Value("value1", "value2", (src, tgt) -> {/* do something here */}));
values.add(new Value("value2", "value1", (src, tgt) -> {/* do something here */}));
values.add(new Value("value4", "value5", (src, tgt) -> {/* do something here */}));
// Execute
if (sourceValue.equals(targetValue)) {
     //dosomething 
} else {
    for(Value v:values) {
        if(v.execute(src, tgt)) {
             break;
        }
    }
}