i am new to JavaScript and i do not know what does following mean:
  $("#left-pane-tare-button a").show();
$('div#port-picker a.connect').text(getMessage('noconnect')).addClass('active');
i am new to JavaScript and i do not know what does following mean:
  $("#left-pane-tare-button a").show();
$('div#port-picker a.connect').text(getMessage('noconnect')).addClass('active');
This is not really a jQuery problem, it is a CSS selector problem.
"#left-pane-tare-button a"
The selector above is looking for an element with an id of left-pane-tare-button and selecting all the <a> tags that are descendants of the <div>.
A space means you are selecting the descendant of the element before the space.
As for
'div#port-picker a.connect'
A . means it is looking for a class.
In this case, it is looking for a <div> with the id port-picker and it is selecting all the descendant <a> tags that have the connect class.
For example:
<div id="port-picker">
    <a class="connect">
    <a class="foo">
    <a class="connect">
</div>
In this example, it will select the first and third <a> tag.
Here are some good resources to learn more about CSS selectors:
UPDATE: It appears I was wrong about the > as noted in this answer.
Example:
<div id="port-picker">
    <a class="connect">
    <a class="connect">
    <a class="foo">
    <div>
        <a class="connect">
    </div>
</div>
Using
'div#port-picker a.connect'
will select ALL <a> tags that are descendants of <div>
However
'div#port-picker > a.connect'
will only select THE FIRST THREE <a> tags that are children of <div id="port-picker">, because the fourth one is not a direct child of the original <div>.