As per the specification of ST_geomFromText() (geomfromtext() is a deprecated synonym, you should not use it):
If the geometry argument is NULL or not a syntactically well-formed geometry, or if the SRID argument is NULL, the return value is NULL.
Indeed your argument is not syntactically well-formed, as each coordinate contains two dots. You can check this with a simple:
select geomfromtext('Point(10.20.45 34.23.79)')
Result (try online):
(null)
With a single dot, it works:
select geomfromtext('Point(10.2045 34.2379)')
Result (true online)
AAAAAAEBAAAAYhBYObRoJED129eBcx5BQA==
The same applies to ST_PointFromText((), except you still need to use the WKT format so you need to use POINT() as well:
select pointfromtext('point(10.2045 34.2379)')
Result (try online):
AAAAAAEBAAAAYhBYObRoJED129eBcx5BQA==
Basically the two functions are the same, except pointfromtext() enforces a point result.