After reading Ray Wenderlich guide for "Self-sizing Table View Cells" as well as this question and answers to it, I've decided to ask all of you for a help.
Have a programmically created cell:
import UIKit
class NotesCell: UITableViewCell {
lazy private var cellCaption: UILabel = {
    let label = UILabel()
    label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
    label.font = UIFont.systemFont(ofSize: 20, weight: UIFont.Weight.medium)
    label.numberOfLines = 0
    label.lineBreakMode = .byWordWrapping
    return label
}()
func configure(with note: NotesModel) {
    cellCaption.text = note.name
    contentView.addSubview(cellCaption)
}
override func layoutSubviews() {
    super.layoutSubviews()
    NSLayoutConstraint.activate([
        cellCaption.topAnchor.constraint(equalTo: contentView.topAnchor, constant: 8),
        cellCaption.leadingAnchor.constraint(equalTo: contentView.leadingAnchor, constant: 8),
        cellCaption.trailingAnchor.constraint(equalTo: contentView.trailingAnchor, constant: -8),
//            cellCaption.bottomAnchor.constraint(equalTo: contentView.bottomAnchor, constant: -8),
cellCaption.bottomAnchor.constraint(greaterThanOrEqualTo: contentView.bottomAnchor, constant: -8)
            ])
//        cellCaption.sizeToFit()
//        cellCaption.layoutIfNeeded()
}
}
The table view controller uses UITableViewAutomaticDimension in the delegate methods:
extension NotesTableViewController {
override func tableView(_ tableView: UITableView, heightForRowAt indexPath: IndexPath) -> CGFloat {
    return UITableViewAutomaticDimension
}
override func tableView(_ tableView: UITableView, estimatedHeightForRowAt indexPath: IndexPath) -> CGFloat {
    return UITableViewAutomaticDimension
}
}
As a result, the longest caption is indicated fully, but the cell anyway has the same height as all other.
Some update!
I've already tried to put into viewDidLoad() following code:
tableView.rowHeight = 44
tableView.estimatedRowHeight = UITableViewAutomaticDimension
with enabling delegate methods and disabling them as well. The result is the same :(

 
     
    
 
     
    
 
    