Firstly, sorry If something I say is wrong as this is my first attempt to work with nibs.
I have a UIViewController "MainVC" that gets Initialised with a nib file (I decided that because it is a popup and made more sense) and I want to embed another view controller "RenderersViewController" within a UIView. For doing that I do:
override func viewDidLoad() {
    super.viewDidLoad()
    let renderersVC = RenderersViewController(withRowHeight: 42)
    addChild(renderersVC)
    renderersVC.view.frame = renderersContainerView.bounds
    renderersContainerView.addSubview(renderersVC.view)
    renderersVC.didMove(toParent: self)
}
RenderersViewController is UIViewController that has a UITableView and it has a custom Initialisation and nib
init(withRowHeight rowHeight:CGFloat) {
    self.rowHeight = rowHeight
    super.init(nibName: "RendererVCNib", bundle: nil)
}
when the tableView in RenderersViewController didSet i Register a custom UITableViewCell that also has it's own nib.
@IBOutlet weak var renderersTableView: UITableView!{
    didSet{
        renderersTableView.register(RenderersTableViewCell.self, forCellReuseIdentifier: "mycell")
        renderersTableView.bounces = false
        renderersTableView.dataSource = self
        renderersTableView.delegate = self
    }
}
and in cellForIndex
func tableView(_ tableView: UITableView, cellForRowAt indexPath: IndexPath) -> UITableViewCell {
    let rendererCell = tableView.dequeueReusableCell(withIdentifier: "mycell", for: indexPath) as! RenderersTableViewCell
    if indexPath.row < rendererArray.count{
        let cpRendererItem = rendererArray[indexPath.row]
        //rendererCell.rendererNameLabel.text = cpRendererItem.friendlyName
        //rendererCell.rendererImageView.sd_setImage(with: cpRendererItem.iconUrl, placeholderImage: UIImage(named:"upnp_ic")!)
        rendererCell.rendererNameLabel.text = "HELLO"
        rendererCell.rendererImageView.image = UIImage(named:"upnp_ic")
    }
    return rendererCell
}
But it crashes because the IBOutlets are nil...

RenderersTableViewCell Nib




 
    