So I have a few buttons setup to a RelayCommand and it's working perfectly, but when trying to bind the Command property of a ContextMenu Menu Item it just doesn't react to it.
I read something about having to set the AncestorType of level or something but it was a very vast description not explaining why or how.
So I have my ListView
<ListView x:Name="PlayerListView"
                  Width="200"
                  Height="330"
                  VerticalAlignment="Top"
                  Margin="0,80,15,0"
                  HorizontalAlignment="Right"
                  Background="#252525"
                  VerticalContentAlignment="Center"
                  ItemsSource="{Binding ServerViewModel.Players}">
            <ListView.ItemTemplate>
                <DataTemplate>
                    <StackPanel Orientation="Horizontal" 
                                VerticalAlignment="Stretch" 
                                HorizontalAlignment="Stretch"
                                Width="190"
                                Background="#222222">
                        <StackPanel.ContextMenu>
                            <ContextMenu>
                                <MenuItem Header="Command One">
                                    <MenuItem.Icon>
                                        <Image Source="../../Assets/image.png"
                                               RenderOptions.BitmapScalingMode="Fant"/>
                                    </MenuItem.Icon>
                                </MenuItem>
                                <MenuItem Header="Command Two"
                                          Command="{Binding ServerViewModel.MyCommand,
                                    RelativeSource={RelativeSource AncestorType=ListViewItem}}">
                                    <MenuItem.Icon>
                                        <Image Source="../../Assets/image.png"
                                               RenderOptions.BitmapScalingMode="Fant"/>
                                    </MenuItem.Icon>
                                </MenuItem>
                            </ContextMenu>
                        </StackPanel.ContextMenu>
                        <Image Source="../../Assets/image.png"
                               Width="20"
                               Height="20"/>
                        <TextBlock Text="{Binding Username}" 
                                   Foreground="White"
                                   HorizontalAlignment="Stretch"
                                   VerticalAlignment="Center" 
                                   Margin="5"/>
                    </StackPanel>
                </DataTemplate>
            </ListView.ItemTemplate>
        </ListView>
And as you can see on the second item I am trying to bind it to my RelayCommand. It should work since the viewmodels and datacontext is setup properly for my buttons.
public class BaseViewModel : ObservableObject
    {
        public ServerViewModel ServerViewModel { get; set; } = new ServerViewModel();
    }
ViewModel
public RelayCommand MyCommand { get; set; }
public ServerViewModel()
        {
            MyCommand = new RelayCommand(DoSomething);
        }
public void DoSomething(object parameter)
        {
            MessageBox.Show("Working!");
        }
And ofcourse the RelayCommand itself. Again the RelayCommands work for buttons but not the ContextMenu Items
public class RelayCommand : ObservableObject, ICommand
    {
        private readonly Action<object> _execute;
        private readonly Predicate<object> _canExecute;
        public RelayCommand(Action<object> execute, Predicate<object> canExecute)
        {
            if (execute == null)
                throw new ArgumentException("execute");
            _execute = execute;
            _canExecute = canExecute;
        }
        public RelayCommand(Action<object> execute) : this(execute, null)
        {
        }
        public bool CanExecute(object parameter)
        {
            return _canExecute == null ? true : _canExecute(parameter);
        }
        public void Execute(object parameter)
        {
            _execute.Invoke(parameter);
        }
        public event EventHandler CanExecuteChanged
        {
            add { CommandManager.RequerySuggested += value; }
            remove { CommandManager.RequerySuggested -= value; }
        }
    }
And this is where I set the DataContext
public MainWindow()
        {
            InitializeComponent();
            DataContext = new BaseViewModel();
        }
 
    