The NativeScript plugin is a wrapper for the Firebase client-side libraries, that you can use in your NativeScript app that you ship to your users.
The Firebase Admin SDKs grant administrative access to all backend resources of your Firebase project. As such they are only meant to be used in a trusted environment, such as your development machine, a server you control, or Cloud Functions.
They are explicitly not meant to be used in application code that you ship to your clients, as the credentials that the Admin SDK requires to function would grant way more permission that your users should have.
If you want to create an Admin page that exposes some of the functionality of the Admin SDK on a platform for which the Admin SDK isn't available, you can wrap that functionality in a Cloud Function, ensure the caller is properly authorized (as shown here), and then call that from your application.