I have 'MyClass' inheriting from 'BaseClass' with a method doBaseStuff() that isn't overloaded:
public class BaseClass {
    public String doBaseStuff(String var1, String var2) {
        //Do something
        return someStringValue;
    }
public class MyClass extends BaseClass {
    public String doMyStuff(String var1, String var2) {
        //Do some stuffs
        doBaseStuff(var1, var2);
        //Do more stuffs
        return someStringValue;
    }
}
Then I have a test case for MyClass:
@RunWith(MockitoJUnitRunner.class)
public class MyClassTest {
    @InjectMocks
    MyClass myClass;
    public void testDoOtherThing() {
        // Some setups
        when(myClass.doBaseStuff(dummyVar1, dummyVar2))
                .thenReturn("This isn't catching the invocation!");
        myClass.doMyStuff(dummyVar1, dummyVar2);
        // Some verify statements
    }
}
However, when/then statement for doBaseStuff() is not mocking the behaviour whenever that method is invoked. 
As a (very shitty) workaround, I can declare a separate BaseClass object as a member of MyClass:
public class MyClass extends BaseClass {
    private Baseclass baseClass;
    ...
         baseClass.doBaseStuff(var1, var2);
    ...
}
public class MyClassTest {
    @InjectMocks
    MyClass myClass;
    @Mock
    BaseClass baseClass;
    ...
    when(baseClass.doBaseStuff(dummyVar1, dummyVar2))
            .thenReturn("This technically works, but ugh...");
    ...
}
However, MyClass one of the subclasses of BaseClass shares common functionality.
Is there any way for MyClass mock to be aware of doBaseStuff() implementation?