I'm wondering if there is a way to use ::regclass to convert a string to a pg_class.oid in a way that respects case sensitivity. Let me give an example. It's often handy to use ::regclass to get the oid of a table, e.g. to list all columns of a table
SELECT * FROM pg_attribute WHERE attrelid = 'public.my_table'::regclass
However, ::regclass implicitly converts the input to all lowercase before doing the search. (This is similar to how PGSQL will interpret table names in SQL commands, if you don't surround them with double quotes.) This means if your table is called MY_table, then you cannot use casting to ::regclass to get its oid.
I know you can use other means, e.g. use pg_class.relname and pg_class.relnamespace. This question is specifically about using ::regclass, because ::regclass is more convenient (if I can find a way to make it work in a case sensitive way).
I've tried
SELECT * FROM pg_attribute WHERE attreloid = '"public.my_table"'::regclass
but that includes the double-quotes in the name it searches.