Here is a example (based on upcoming ADTF File Library 0.5.0) how to access dat files and extend the reader with additional adtffileplugins. Use this read dat files which contains e.g. flexray data recorded with ADTF 2.x:
/**
 * @file
 * ADTF File Access example
 *
 * @copyright
 * @verbatim
   Copyright @ 2017 Audi Electronics Venture GmbH. All rights reserved.
       This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla
       Public License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed
       with this file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
   If it is not possible or desirable to put the notice in a particular file, then
   You may include the notice in a location (such as a LICENSE file in a
   relevant directory) where a recipient would be likely to look for such a notice.
   You may add additional accurate notices of copyright ownership.
   @endverbatim
 */
#include <adtf_file/standard_adtf_file_reader.h>
#include <stdio.h>
#include <iostream>
#include <sstream>
#include <map>
// initalize ADTF File and Plugin Mechanism
static adtf_file::Objects oObjects;
static adtf_file::PluginInitializer oInitializer([]
{
    adtf_file::add_standard_objects();
});
void query_file_info(adtf_file::Reader& reader)
{
    using namespace adtf_file;
    //setup file version
    uint32_t ifhd_version = reader.getFileVersion();
    std::string adtf_version("ADTF 3 and higher");
    if (ifhd_version < ifhd::v400::version_id)
    {
        adtf_version = "below ADTF 3";
    }
    //begin print
    std::cout << std::endl << "File Header" << std::endl;
    std::cout << "------------------------------------------------------------------------------" << std::endl;
    std::cout << "File version      : " << reader.getFileVersion() << " - " << adtf_version << std::endl;
    std::cout << "Date              : " << reader.getDateTime().format("%d.%m.%y - %H:%M:%S") << std::endl;
    std::cout << "Duration          : " << reader.getDuration().count() << std::endl;
    std::cout << "Short description : " << getShortDescription(reader.getDescription()) << std::endl;
    std::cout << "Long description  : " << getLongDescription(reader.getDescription()) << std::endl;
    std::cout << "Chunk count       : " << reader.getItemCount() << std::endl;
    std::cout << "Extension count   : " << reader.getExtensions().size() << std::endl;
    std::cout << "Stream count      : " << reader.getStreams().size() << std::endl;
    std::cout << std::endl << "Streams" << std::endl;
    std::cout << "------------------------------------------------------------------------------" << std::endl;
    auto streams = reader.getStreams();
    for (const auto& current_stream : streams)
    {
        auto property_stream_type = std::dynamic_pointer_cast<const PropertyStreamType>(current_stream.initial_type);
        if (property_stream_type)
        {
            std::string stream_meta_type = property_stream_type->getMetaType();      
            std::cout << "Stream #" << current_stream.stream_id << " : " << current_stream.name << std::endl;
            std::cout << "    MetaType       : " << stream_meta_type << std::endl;
            property_stream_type->iterateProperties(
                [&](const char* name, 
                const char* type,
                const char* value) -> void
                {
                    std::cout << "        " << name << " - " << value << std::endl;
                });
        }
    }
}
class StreamsInfo 
{
    typedef std::map<uint16_t, std::chrono::microseconds> LastTimesMap;
    typedef std::map<uint16_t, std::string> StreamNameMap;
    public:
        StreamsInfo(adtf_file::Reader& reader)
        {
            auto streams = reader.getStreams();
            for (auto current_stream : streams)
            {
                _map_stream_name[current_stream.stream_id] = current_stream.name;
                UpdateType(current_stream.stream_id, current_stream.initial_type);
            }
        }
        ~StreamsInfo() = default;
       std::string GetDiffToLastChunkTime(const uint16_t& stream_id, const std::chrono::microseconds& current_time)
        {
            return GetLastTimeStamp(_map_last_chunk_time, stream_id, current_time);
        }
        std::string GetDiffToLastSampleStreamTime(const uint16_t& stream_id, const std::chrono::microseconds& current_time)
        {
            return GetLastTimeStamp(_map_last_stream_time, stream_id, current_time);
        }
        std::string GetStreamName(const uint16_t& stream_id)
        {
            return _map_stream_name[stream_id];
        }
        void UpdateType(const uint16_t& stream_id, const std::shared_ptr<const adtf_file::StreamType>& type)
        {
            auto property_stream_type = std::dynamic_pointer_cast<const adtf_file::PropertyStreamType>(type);
            if (property_stream_type)
            {
                 _map_stream_meta_type[stream_id] = property_stream_type->getMetaType();
            }
        }
        std::string GetLastStreamMetaType(const uint16_t& stream_id)
        {
            return _map_stream_meta_type[stream_id];
        }
    private:
        std::string GetLastTimeStamp(LastTimesMap& map_last_times,
                                                   const uint16_t& stream_id,
                                                   const std::chrono::microseconds& current_time)
        {
            std::chrono::microseconds result(-1);
            LastTimesMap::iterator it = map_last_times.find(stream_id);
            if (it != map_last_times.end())
            {
                result = current_time - it->second;
                it->second = current_time;
            }
            else
            {
                if (current_time.count() != -1)
                {
                    map_last_times[stream_id] = current_time;
                }
            }
            if (result.count() >= 0)
            {
                return a_util::strings::format("%lld", result.count());
            }
            else
            {
                return "";
            }
        }
        LastTimesMap _map_last_chunk_time;
        LastTimesMap _map_last_stream_time;
        StreamNameMap _map_stream_name;
        StreamNameMap _map_stream_meta_type;
};
void access_file_data(adtf_file::Reader& reader, const std::string& csv_file_path)
{
    using namespace adtf_file;
    //load stream information
    StreamsInfo stream_info(reader);
    std::cout << std::endl << "File data" << std::endl;
    std::cout << "------------------------------------------------------------------------------" << std::endl;
    utils5ext::File csv_file;
    csv_file.open(csv_file_path, utils5ext::File::om_append | utils5ext::File::om_write);
    //set the labels
    csv_file.writeLine("stream;stream_name;chunk_type;stream_type;chunk_time;samplestream_time;chunk_time_delta_to_lastofstream;samplestream_time_delta_to_lastofstream");
    size_t item_count = 0;
    for (;; ++item_count)
    {
        try
        {
            auto item = reader.getNextItem();
            std::chrono::microseconds chunk_time = item.time_stamp;
            std::string chunk_type;
            auto type = std::dynamic_pointer_cast<const StreamType>(item.stream_item);
            auto data = std::dynamic_pointer_cast<const Sample>(item.stream_item);
            auto trigger = std::dynamic_pointer_cast<const Trigger>(item.stream_item);
            std::chrono::microseconds sample_time(-1);
            std::string sample_time_string("");
            if (type)
            {
                //the type change is part of the 
                chunk_type = "stream_type";
                stream_info.UpdateType(item.stream_id,
                                       type);
            }
            else if (data)
            {
                chunk_type = "sample";
                auto sample_data = std::dynamic_pointer_cast<const DefaultSample>(data);
                if (sample_data)
                {
                    sample_time = sample_data->getTimeStamp();
                    sample_time_string = a_util::strings::format("%lld", sample_time.count());
                }
            }
            else if (trigger)
            {
                chunk_type = "trigger";
            }
            csv_file.writeLine(a_util::strings::format("%d;%s;%s;%s;%lld;%s;%s;%s",
                static_cast<int>(item.stream_id),
                stream_info.GetStreamName(item.stream_id).c_str(),
                chunk_type.c_str(),
                stream_info.GetLastStreamMetaType(item.stream_id).c_str(),
                chunk_time.count(),
                sample_time_string.c_str(),
                stream_info.GetDiffToLastChunkTime(item.stream_id, chunk_time).c_str(),
                stream_info.GetDiffToLastSampleStreamTime(item.stream_id, sample_time).c_str()
                ));
        }
        catch (const exceptions::EndOfFile&)
        {
            break;
        }
    }
    csv_file.close();
}
adtf_file::Reader create_reader(const a_util::filesystem::Path& adtfdat_file_path)
{
    //open file -> create reader from former added settings
    adtf_file::Reader reader(adtfdat_file_path,
                             adtf_file::getFactories<adtf_file::StreamTypeDeserializers,
                                                     adtf_file::StreamTypeDeserializer>(),
                             adtf_file::getFactories<adtf_file::SampleDeserializerFactories,
                                                     adtf_file::SampleDeserializerFactory>(),
                             std::make_shared<adtf_file::sample_factory<adtf_file::DefaultSample>>(),
                             std::make_shared<adtf_file::stream_type_factory<adtf_file::DefaultStreamType>>());
    return reader;
}
int main(int argc, char* argv[])
{
    if (argc < 3 || argv[1] == NULL || argv[2] == NULL)
    {
        std::cerr << "usage: " << argv[0] << " <adtfdat> <csv> [<adtffileplugin> ...]" << std::endl;
        return -1;
    }
    //set path for adtfdat|dat and csv file
    a_util::filesystem::Path adtfdat_file = argv[1];
    a_util::filesystem::Path csv_file = argv[2];
    try
    {
        //verify adtf|dat file
        if (("adtfdat" != adtfdat_file.getExtension())
            && ("dat" != adtfdat_file.getExtension()))
        {
            throw std::runtime_error(adtfdat_file + " is not valid, please use .adtfdat (ADTF 3.x) or .dat (ADTF 2.x).");
        }
        //verify csv file
        if ("csv" != csv_file.getExtension())
        {
            throw std::runtime_error(csv_file + " is not valid, please use .csv for sample data export.");
        }
        //check for additional adtffileplugins
        for (int i = 3; i < argc; i++)
        {
            a_util::filesystem::Path adtffileplugin = argv[i];
            if ("adtffileplugin" == adtffileplugin.getExtension())
            {
                adtf_file::loadPlugin(adtffileplugin);
            }
        }
        //setup reader
        auto reader = create_reader(adtfdat_file);
        //print information about adtfdat|dat file
        query_file_info(reader);
        //export sample data
        access_file_data(reader, csv_file);
    }
    catch (const std::exception& ex)
    {
        std::cerr << ex.what() << std::endl;
        return -2;
    }
    return 0;
}