"lat":"\s*([^"]*?\s*"),"lng":"\s*([^"]*?\s*)"\K 
Values in group 1 and group 2
https://regex101.com/r/jDWL84/1
Php Code  
Sandbox Demo
 <?php
 $str = '
 "id":75549,"name":"Name","lat":"45.491834","lng":" -73.606953","address"
 "id":75550,"name":"Name","lat":"44.491834","lng":" -72.606953","address"
 "id":75551,"name":"Name","lat":"43.491834","lng":" -71.606953","address"
 ';
 $cnt = preg_match_all('/"lat":"\s*([^"]*?\s*)","lng":"\s*([^"]*?\s*)"\K/', $str, $latlng, PREG_SET_ORDER );
 if ( $cnt > 0 )
 {
     // print_r ( $latlng );
     for ( $i = 0; $i < $cnt; $i++ )
     {
         echo "( lat, long ) = ( " . $latlng[$i][1] . ", " . $latlng[$i][2] . " )\n";
     }
 }
 >
Output  
( lat, long ) = ( 45.491834, -73.606953 )
( lat, long ) = ( 44.491834, -72.606953 )
( lat, long ) = ( 43.491834, -71.606953 )