It is not only unnecessary but it is plain wrong in that place.
Consider what happens when you remove the const from the return type:
/*const*/ std::vector<mv::Item>& mv::Workloads::getItems() const
{
return const_cast<std::vector<Item>&>(items_);
}
Now the method returns a non-const reference to a const object! Note that the method itself is declared as const, hence this is const in the context of this method and also items_ is const. Using the reference returned by that method would lead to undefined behaviour when the method is called on a const test instance.
In that sense, the only effect of the const_cast here is to potentially silence an important compiler error should you ever decide to change the return type.
On the other hand, in the method as is (ie returning a const reference) there is no reason for the cast. items_ is const and a const reference to it is returned.
const_cast is useful eg to avoid code duplication for const and non-const methods when you do know for sure that the object you cast const away really is not const, see here for details.
PS: in case you actually do want to return a mutable reference to a member from a const method, you would declare the member mutable. Also then no const_cast would be required. Though, mutable should be used with care and usually isnt needed in the first place.