It seems that its creating a new file always I try to write or read. Each line starts with the name of the player, if exists the player should add the score at the end, if not creates a new line and write the info. .......................
public class JogadorData {
private String nome_player;
private Scanner is;
private FileWriter os;
    // this file exists
private final String path = "src/Data/JogadorData";
public JogadorData(String nome_player) {
    this.nome_player = nome_player;
    try {
        is = new Scanner(new File(path));
    } catch (FileNotFoundException e1) {
        e1.printStackTrace();
    } 
    try {
        os = new FileWriter(path);
    } catch (IOException e) {
        e.printStackTrace();
    }
}
public void escreverScore(String score) {
    if (jogadorNovo(nome_player)) {
        try {
            os.write(nome_player + " " + score);
        } catch (IOException e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }
    else {
        escreverResultadoJogadorExistente(score);
    }
    try {
        is.close();
        os.close();
    } catch (IOException e) {
        e.printStackTrace();
    }
}
    // returns true if it is a new player
    private boolean jogadorNovo(String nome_player) {
    while (is.hasNextLine()) {
        String linha = is.nextLine();
        String[] info = linha.split(" ");
        if (info[0].equals(nome_player)) {
            return false;
        }
    }
    return true;
}
}
.................................... .................................... Test:
 public class TESTE {
public static void main(String[] args) {
    JogadorData jogador = new JogadorData("Manelina");
    jogador.escreverScore("100");
    // System.out.println(jogador.lerMelhorResultado());
}
}
 
    