Ultimate goal: connect my Xubuntu 16.04 machine to a remote MS SQL Server 2017 database using pyodbc.
Intermediate goal: get isql to work; tsql works, but not isql. 
I tried mirroring the settings on my Mac - see this question for what worked. Unfortunately, no joy. I have looked through many SO questions, such as:
One, Two, and Three,
and tried their approaches, none of which work. I'm confident that the Linux machine has the right ports open, because tsql works from my Xubuntu 16.04 machine. Unfortunately, I cannot get isql to work. I get the dreaded
[S1000][unixODBC][FreeTDS][SQL Server]Unable to connect to data source
[01000][unixODBC][FreeTDS][SQL Server]Adaptive Server connection failed
[ISQL]ERROR: Could not SQLConnect
errors. Also unfortunately, much of the documentation I've seen seems woefully out-of-date and contradictory. For example:
- In the odbc.inifile, should it beServer = stuff, 1433orServer = stufforServerName = stuffwith a separateport =line, or should I go withinstance? There are too many options, and not enough documentation to figure this out.
- What exactly should go in the odbcinst.inifile? I don't have alibtdsS.sofile in/usr/lib/x86_64-linux-gnu/odbcdirectory. Should I leave out the Setup line?
- What exactly should go in the freetds.conffile? Should I use the actual IP address?
- If I want to force FreeTDS to use a particular protocol version, how do I do that? Changing freetds.confdoesn't appear to affect the results oftsql -C. Or do I just need to log out and back in?
- Taking a step back: is there a better approach to the whole darn thing? I'm not interested in pymssql, as it appears to be abandonware at this point, in favor ofpyodbc.
- I note that the tsql -LH stuffcommand produces no output. Is that command deprecated? Or how could I get the right settings from any command?
- Is there up-to-date, clear documentation available anywhere? Or an up-to-date, clear installation and usage guide anywhere, with trouble-shooting steps for the more common problems?
Many thanks for your time!
[EDIT] Here are the contents of a tracelog after enabling:
[ODBC][34479][1567549751.158470][__handles.c][460]
        Exit:[SQL_SUCCESS]
            Environment = 0x1913750
[ODBC][34479][1567549751.158517][SQLAllocHandle.c][377]
        Entry:
            Handle Type = 2
            Input Handle = 0x1913750
[ODBC][34479][1567549751.158532][SQLAllocHandle.c][493]
        Exit:[SQL_SUCCESS]
            Output Handle = 0x1914060
[ODBC][34479][1567549751.158551][SQLConnect.c][3721]
        Entry:
            Connection = 0x1914060
            Server Name = [ROEFDN806Q][length = 10 (SQL_NTS)]
            User Name = [mfad\m210028][length = 12 (SQL_NTS)]
            Authentication = [********][length = 8 (SQL_NTS)]
[ODBC][34479][1567549751.158987][SQLConnect.c][3929]Error: IM002
[ODBC][34479][1567549751.159017][SQLError.c][424]
        Entry:
            Connection = 0x1914060
            SQLState = 0x7ffd099daf10
            Native = 0x7ffd099daf0c
            Message Text = 0x7ffd099daf20
            Buffer Length = 500
            Text Len Ptr = 0x7ffd099daf0a
[ODBC][34479][1567549751.159034][SQLError.c][474]
        Exit:[SQL_SUCCESS]
            SQLState = IM002
            Native = 0x7ffd099daf0c -> 0
            Message Text = [[unixODBC][Driver Manager]Data source name not found and no default driver specified]
[ODBC][34479][1567549751.159066][SQLError.c][424]
        Entry:
            Connection = 0x1914060
            SQLState = 0x7ffd099daf10
            Native = 0x7ffd099daf0c
            Message Text = 0x7ffd099daf20
            Buffer Length = 500
            Text Len Ptr = 0x7ffd099daf0a
[ODBC][34479][1567549751.159079][SQLError.c][474]
        Exit:[SQL_NO_DATA]
[ODBC][34479][1567549751.159089][SQLError.c][424]
        Entry:
            Environment = 0x1913750
            SQLState = 0x7ffd099daf10
            Native = 0x7ffd099daf0c
            Message Text = 0x7ffd099daf20
            Buffer Length = 500
            Text Len Ptr = 0x7ffd099daf0a
[ODBC][34479][1567549751.159099][SQLError.c][474]
        Exit:[SQL_NO_DATA]
[ODBC][34479][1567549751.159130][SQLFreeHandle.c][290]
        Entry:
            Handle Type = 2
            Input Handle = 0x1914060
[ODBC][34479][1567549751.159144][SQLFreeHandle.c][339]
        Exit:[SQL_SUCCESS]
[ODBC][34479][1567549751.159156][SQLFreeHandle.c][220]
        Entry:
            Handle Type = 1
            Input Handle = 0x1913750
Here is my current odbc.ini file:
[ROEFDN806Q]
Description = "EOAM_RA Server"
Driver = FreeTDS
ServerName = ROEFDN806Q
Server = 10.146.186.7
Port = 1433
Database = EOAM_RA
UsageCount = 1
TDS_Version = 7.3
And here's my odbcinst.ini file:
[FreeTDS]
Description = "FreeTDS ODBC Driver"
Driver = /usr/lib/x86_64-linux-gnu/odbc/libtdsodbc.so
[ODBC]
Trace = yes
TraceFile = /tmp/odbctrace.txt
 
    