I ran Hippy's VB version through a mechanical VB to C# translator and found one key 
difference. FT_WRITE uses a string to pass data to the unmanaged code. The C# class uses 
an IPtr pointing to a byte array.
This version works for me:
using System;
using System.Runtime.InteropServices;
using System.Threading;
// based on Hippy's VB Example
// http://members.westnet.com.au/rowanmac/opendmx.html#tx
// Working link: https://web.archive.org/web/20150217155014/http://members.westnet.com.au:80/rowanmac/opendmx.html
namespace Test
{
class Program
{
    [DllImport("FTD2XX.DLL", CharSet = CharSet.Ansi, SetLastError = true, ExactSpelling = true)]
    private static extern int FT_Open(short intDeviceNumber, ref int lngHandle);
    [DllImport("FTD2XX.DLL", CharSet = CharSet.Ansi, SetLastError = true, ExactSpelling = true)]
    private static extern int FT_Close(int lngHandle);
    [DllImport("FTD2XX.DLL", CharSet = CharSet.Ansi, SetLastError = true, ExactSpelling = true)]
    private static extern int FT_SetDivisor(int lngHandle, int div);
    [DllImport("FTD2XX.DLL", CharSet = CharSet.Ansi, SetLastError = true, ExactSpelling = true)]
    private static extern int FT_Read(int lngHandle, string lpszBuffer, int lngBufferSize, ref int lngBytesReturned);
    [DllImport("FTD2XX.DLL", CharSet = CharSet.Ansi, SetLastError = true, ExactSpelling = true)]
    private static extern int FT_Write(int lngHandle, string lpszBuffer, int lngBufferSize, ref int lngBytesWritten);
    [DllImport("FTD2XX.DLL", CharSet = CharSet.Ansi, SetLastError = true, ExactSpelling = true)]
    private static extern int FT_Write(int lngHandle, IntPtr lpBuffer, int lngBufferSize, ref int lngBytesWritten);
    [DllImport("FTD2XX.DLL", CharSet = CharSet.Ansi, SetLastError = true, ExactSpelling = true)]
    private static extern int FT_SetBaudRate(int lngHandle, int lngBaudRate);
    [DllImport("FTD2XX.DLL", CharSet = CharSet.Ansi, SetLastError = true, ExactSpelling = true)]
    private static extern int FT_SetDataCharacteristics(int lngHandle, byte byWordLength, byte byStopBits, byte byParity);
    [DllImport("FTD2XX.DLL", CharSet = CharSet.Ansi, SetLastError = true, ExactSpelling = true)]
    private static extern int FT_SetFlowControl(int lngHandle, short intFlowControl, byte byXonChar, byte byXoffChar);
    [DllImport("FTD2XX.DLL", CharSet = CharSet.Ansi, SetLastError = true, ExactSpelling = true)]
    private static extern int FT_ResetDevice(int lngHandle);
    [DllImport("FTD2XX.DLL", CharSet = CharSet.Ansi, SetLastError = true, ExactSpelling = true)]
    private static extern int FT_SetDtr(int lngHandle);
    [DllImport("FTD2XX.DLL", CharSet = CharSet.Ansi, SetLastError = true, ExactSpelling = true)]
    private static extern int FT_ClrDtr(int lngHandle);
    [DllImport("FTD2XX.DLL", CharSet = CharSet.Ansi, SetLastError = true, ExactSpelling = true)]
    private static extern int FT_SetRts(int lngHandle);
    [DllImport("FTD2XX.DLL", CharSet = CharSet.Ansi, SetLastError = true, ExactSpelling = true)]
    private static extern int FT_ClrRts(int lngHandle);
    [DllImport("FTD2XX.DLL", CharSet = CharSet.Ansi, SetLastError = true, ExactSpelling = true)]
    private static extern int FT_GetModemStatus(int lngHandle, ref int lngModemStatus);
    [DllImport("FTD2XX.DLL", CharSet = CharSet.Ansi, SetLastError = true, ExactSpelling = true)]
    private static extern int FT_Purge(int lngHandle, int lngMask);
    [DllImport("FTD2XX.DLL", CharSet = CharSet.Ansi, SetLastError = true, ExactSpelling = true)]
    private static extern int FT_GetStatus(int lngHandle, ref int lngRxBytes, ref int lngTxBytes, ref int lngEventsDWord);
    [DllImport("FTD2XX.DLL", CharSet = CharSet.Ansi, SetLastError = true, ExactSpelling = true)]
    private static extern int FT_GetQueueStatus(int lngHandle, ref int lngRxBytes);
    [DllImport("FTD2XX.DLL", CharSet = CharSet.Ansi, SetLastError = true, ExactSpelling = true)]
    private static extern int FT_GetEventStatus(int lngHandle, ref int lngEventsDWord);
    [DllImport("FTD2XX.DLL", CharSet = CharSet.Ansi, SetLastError = true, ExactSpelling = true)]
    private static extern int FT_SetChars(int lngHandle, byte byEventChar, byte byEventCharEnabled, byte byErrorChar, byte byErrorCharEnabled);
    [DllImport("FTD2XX.DLL", CharSet = CharSet.Ansi, SetLastError = true, ExactSpelling = true)]
    private static extern int FT_SetTimeouts(int lngHandle, int lngReadTimeout, int lngWriteTimeout);
    [DllImport("FTD2XX.DLL", CharSet = CharSet.Ansi, SetLastError = true, ExactSpelling = true)]
    private static extern int FT_SetBreakOn(int lngHandle);
    [DllImport("FTD2XX.DLL", CharSet = CharSet.Ansi, SetLastError = true, ExactSpelling = true)]
    private static extern int FT_SetBreakOff(int lngHandle);
    // FTDI Constants
    const short FT_OK = 0;
    const short FT_INVALID_HANDLE = 1;
    const short FT_DEVICE_NOT_FOUND = 2;
    const short FT_DEVICE_NOT_OPENED = 3;
    const short FT_IO_ERROR = 4;
    const short FT_INSUFFICIENT_RESOURCES = 5;
    // Word Lengths
    const byte FT_BITS_8 = 8;
    // Stop Bits
    const byte FT_STOP_BITS_2 = 2;
    // Parity
    const byte FT_PARITY_NONE = 0;
    // Flow Control
    const byte FT_FLOW_NONE = 0x0;
    // Purge rx and tx buffers
    const byte FT_PURGE_RX = 1;
    const byte FT_PURGE_TX = 2;
    public static int handle=0;
    public static byte[] buffer = new byte[4];  // can be up to 512, shorter is faster
    private static string lpszBuffer=""+ (char) 0 + (char) 64 + (char) 64+ (char) 0;
    static void Main(string[] args)
    {
        init();
    }
    public static string init()
    {
        short n = 0;
        // ==== ATTEMPT TO OPEN DEVICE ====
        if (FT_Open(n, ref handle) != FT_OK)
        {
            return "FTTD Not Found";
        }
        // ==== PREPARE DEVICE FOR DMX TRANSMISSION ====
        // reset the device
        if (FT_ResetDevice(handle) != FT_OK)
        {
            return "Failed To Reset Device!";
        }
        // get an ID from the widget from jumpers
     //   GetID(ref n);
        // set the baud rate
        if (FT_SetDivisor(handle, 12) != FT_OK)
        {
            return "Failed To Set Baud Rate!";
        }
        // shape the line
        if (FT_SetDataCharacteristics(handle, FT_BITS_8, FT_STOP_BITS_2, FT_PARITY_NONE) != FT_OK)
        {
            return "Failed To Set Data Characteristics!";
        }
        // no flow control
        if (FT_SetFlowControl(handle, FT_FLOW_NONE, 0, 0) != FT_OK)
        {
            return "Failed to set flow control!";
        }
        // set bus transiever to transmit enable
        if (FT_ClrRts(handle) != FT_OK)
        {
            return "Failed to set RS485 to send!";
        }
        // Clear TX & RX buffers
        if (FT_Purge(handle, FT_PURGE_TX) != FT_OK)
        {
            return "Failed to purge TX buffer!";
        }
        // empty buffers
        if (FT_Purge(handle, FT_PURGE_RX) != FT_OK)
        {
            return "Failed to purge RX buffer!";
        }
        setDmxValue(0, 0);   // should always be zero
        setDmxValue(1, 64);
        setDmxValue(2, 64);
        setDmxValue(3, 0);
        Thread thread = new Thread(new ThreadStart(writeDataThread));
        thread.Start();
        return "Ok";
    }
    // init
    public static void setDmxValue(int channel, byte value)
    {
        buffer[channel] = value;
        lpszBuffer="";
        for (int i = 0; i < buffer.Length; ++i)
        {
            lpszBuffer += (char)buffer[i];
        }
    }
    public static void writeDataThread()
    {
        bool done = false;
        int lngBytesWritten=0;
        while (!done)
        {
            FT_SetBreakOn(handle);
            FT_SetBreakOff(handle);
            FT_Write(handle, lpszBuffer, buffer.Length, ref lngBytesWritten);
            System.Threading.Thread.Sleep(50);
        }
    }
}
}