How could i catch the Exception thrown by a DataReceivedEventHandler ?
This post is the same as mine, but for async methods instead of handlers : Catch an exception thrown by an async void method
Here's an oversimplified version of my code:
public static void Main()
{
    try
    {
        using (Process process = CreateProcess())
        {
            process.Start();
            process.BeginErrorReadLine();
            process.WaitForExit();
        }   
    }
    catch (Exception e)
    {
        Console.WriteLine(e.Message); // never goes here
    }
}
private static Process CreateProcess()
{
    Process process = new Process();
    process.ErrorDataReceived += ActionOnErrorDataReceived;
    return process;
}
private static void ActionOnErrorDataReceived(object sender, DataReceivedEventArgs e)
{
    throw new Exception(e?.Data);
}
