Option 1 - switch using return:
function myFunction(opt) {
  switch (opt) {
    case 1: return "One";
    case 2: return "Two";
    case 3: return "Three";
    default: return "";
  }    
}
Option 2 - switch using break:
function myFunction(opt) {
  let retVal = "";
  switch (opt) {
    case 1: 
      retVal = "One";
      break;
    case 2: 
      retVal = "Two";
      break;
    case 3: 
      retVal = "Three";
      break;
  }
  return retVal;
}
I know that both work, but is one more of a best practice?  I tend to like Option 1 - switch using return best, as it's cleaner and simpler.
Here is a jsFiddle of my specific example using the technique mentioned in @ic3b3rg's comments:
let SFAIC = {};
SFAIC.common = {
  masterPages: {
    cs: "CS_",
    cp: "CP_"
  },
  contentPages: {
    cs: "CSContent_",
    cp: "CPContent_"    
  }
};
function getElementPrefix(page) {
  return (page in SFAIC.common.masterPages)
    ? SFAIC.common.masterPages[page]
    : (page in SFAIC.common.contentPages)
      ? SFAIC.common.contentPages[page]
      : undefined;
}
To call the function, I would do so in the following ways:
getElementPrefix(SFAIC.common.masterPages.cs);
getElementPrefix(SFAIC.common.masterPages.cp);
getElementPrefix(SFAIC.common.contentPages.cs);
getElementPrefix(SFAIC.common.contentPages.cp);
The problem here is that it always returns undefined. I'm guessing that it's because it's passing in the actual value of the object literal and not the property. What would I do to fix this using the technique described in @ic3b3rg's comments?
 
     
     
     
    