You made some mistakes that need to be fixed. You used std::getline to read until the next comma. It will do exactly that, even if a new line starts. So it will continue tor read until it finds the next comma. This will explain the output of 
cell 0.1: test
46825
It shows "test", then the new line and then 46825.
So, this will not work. We need to use a line based approach. We will first read a complete line 46842,test and then split it. We will use std::getline to split it. But now, it will work, becuase it will extract data until the next comma or until the end of the line.
You should also never use:
while (myFile.good())
Please see 3 possible solutions:
#include <iostream>
#include <fstream>
#include <string>
#include <sstream>
using namespace std;
int main() {
    string val;
    string arr[2][2];
    ifstream myFile;
    myFile.open("excel.csv");
    int row = 0;
    while (getline(myFile,val))
    {
        std::istringstream iss(val);
        for (int column = 0; column <= 1; column++)
        {
            getline(iss, arr[row][column], ',');
        }
        ++row;
    }
    cout << "cell 0.0: " << arr[0][0] << endl;
    cout << "cell 0.1: " << arr[0][1] << endl;
    cout << "cell 1.0: " << arr[1][0] << endl;
    cout << "cell 1.1: " << arr[1][1] << endl;
}
Next improvement
#include <iostream>
#include <fstream>
#include <string>
#include <sstream>
int main() {
    std::string val;
    std::string arr[2][2];
    std::ifstream myFile;
    myFile.open("excel.csv");
    for (unsigned int row = 0; std::getline(myFile, val); ++row)
    {
        std::istringstream iss(val);
        for (unsigned int column = 0; column <= 1; column++)
        {
            std::getline(iss, arr[row][column], ',');
        }
    }
    std::cout << "cell 0.0: " << arr[0][0] << std::endl;
    std::cout << "cell 0.1: " << arr[0][1] << std::endl;
    std::cout << "cell 1.0: " << arr[1][0] << std::endl;
    std::cout << "cell 1.1: " << arr[1][1] << std::endl;
}
Full C++ solution:
#include <iostream>
#include <fstream>
#include <string>
#include <sstream>
#include <vector>
int main() {
    // Here we will store all data from our CSV file
    std::vector<std::vector<std::string>> data{};
    // Open the csv file with the source data
    std::ifstream myFile{ "excel.csv" };
    // Check, if we could open the source file
    if (myFile) {
        // We will read all lines of the source file in a for loop
        for (std::string line{}; std::getline(myFile, line); ) {
            // Stuff the line in an std::istringstream, so that we can extract data of jkust one line
            std::istringstream lineAsStream{ line };
            // The single parts of one line
            std::vector<std::string> parts{};
            for (std::string partData{}; std::getline(lineAsStream, partData, ','); parts.push_back(partData))
                ; // Empty body
            // Store new row data
            data.push_back(parts);
        }
        std::cout << "cell 0.0: " << data[0][0] << std::endl;
        std::cout << "cell 0.1: " << data[0][1] << std::endl;
        std::cout << "cell 1.0: " << data[1][0] << std::endl;
        std::cout << "cell 1.1: " << data[1][1] << std::endl;
    }
    else {
        std::cerr << "\n***Error: COuld not open source file\n";
    }
    return 0;
}