You should be using py.test. I think the unittest module was blindly copied from JUnit. Anyway, you can hack your way like this:
import unittest
data = [
    (2, True),
    (3, False),
    (4, True),
    (5, False)]
# This should be imported from a separate module.
def isEven(number):
    return True # Quite buggy implementation
def create_test_func(num, expected):
    def _test_func(self):
        self.assertEqual(expected, isEven(num))
    return _test_func
class TestIsEven(unittest.TestCase):
    pass
# pyunit isn't Pythonic enough. Use py.test instead
# till then we rely on such hackery
import new
for i, (num, expected) in enumerate(data):
    setattr(TestIsEven, 'test_data_%d'%i, create_test_func(num, expected))
if __name__ == "__main__":
    unittest.main()
And the output is:
.F.F
======================================================================
FAIL: test_data_1 (__main__.TestIsEven)
----------------------------------------------------------------------
Traceback (most recent call last):
  File "untitled-1.py", line 15, in _test_func
    self.assertEqual(expected, isEven(num))
AssertionError: False != True
======================================================================
FAIL: test_data_3 (__main__.TestIsEven)
----------------------------------------------------------------------
Traceback (most recent call last):
  File "untitled-1.py", line 15, in _test_func
    self.assertEqual(expected, isEven(num))
AssertionError: False != True
----------------------------------------------------------------------
Ran 4 tests in 0.000s
FAILED (failures=2)
Using this approach, you can add more niceties like printing debugging information on failure, etc.